1 00:00:34,070 --> 00:00:39,070 Sincronizare și corecții prin craniul exploziv www.adic7ed.com 2 00:01:37,796 --> 00:01:39,463 Care este timpul meu? 3 00:01:39,465 --> 00:01:42,268 4:50. 4 00:01:55,915 --> 00:01:57,613 Robbie, Robbie, putem iti pun cateva intrebari? 5 00:01:57,615 --> 00:01:59,416 Desigur, desigur. 6 00:01:59,418 --> 00:02:01,385 Trebuie să spun, tu arata foarte frumos azi. 7 00:02:01,387 --> 00:02:02,919 Ei bine, mulțumesc, Robbie. 8 00:02:02,921 --> 00:02:05,189 Ai atât de mulți susținători care a iesit azi. 9 00:02:05,191 --> 00:02:06,189 Da, o iau! 10 00:02:06,191 --> 00:02:07,891 Am toate ale mele susținători aici astăzi. 11 00:02:09,662 --> 00:02:11,227 Ce mai face toată lumea? 12 00:02:11,229 --> 00:02:12,495 Robbie. Robbie. 13 00:02:12,497 --> 00:02:13,363 Robbie. 14 00:02:13,365 --> 00:02:14,430 Ai fost așa o inspiratie. 15 00:02:14,432 --> 00:02:16,199 Cum te simți acum? 16 00:02:16,201 --> 00:02:17,400 Mă simt grozav. 17 00:02:17,402 --> 00:02:18,901 Singurul mod eu ar putea să se simtă mai bine este 18 00:02:18,903 --> 00:02:23,739 dacă ne întoarcem și ne întoarcem, ia de la capăt, cu voi toți 19 00:02:23,741 --> 00:02:25,441 aşteptându-mă la sfârşit. 20 00:02:25,443 --> 00:02:26,275 Mulțumesc, Robbie. 21 00:02:26,277 --> 00:02:27,745 Multumesc mult. 22 00:02:29,914 --> 00:02:33,983 Robbie este un exemplu pentru noi toți. 23 00:02:33,985 --> 00:02:38,522 curajos, puternic, concentrat, hotărât. 24 00:02:38,524 --> 00:02:40,823 Deci îmi dă grozav plăcere de a prezenta 25 00:02:40,825 --> 00:02:49,301 el cu acest cec de 6.548 USD la Fundația Out of Sight. 26 00:02:52,037 --> 00:02:53,002 Da! 27 00:02:53,004 --> 00:02:57,107 Oh, omule, chestia asta e grea. 28 00:02:57,109 --> 00:02:59,643 Glumesc. 29 00:03:02,046 --> 00:03:09,286 OK, am câteva speciale multumesc as vrea sa fac. 30 00:03:09,288 --> 00:03:12,322 În primul rând, mama mea si tata pentru sprijinul lor. 31 00:03:12,324 --> 00:03:13,357 Te iubim, Rob. 32 00:03:13,359 --> 00:03:14,657 nu stiu ce M-aș descurca fără tine. 33 00:03:14,659 --> 00:03:15,659 Te iubesc. 34 00:03:15,661 --> 00:03:19,529 Și poate majoritatea important, am doar 35 00:03:19,531 --> 00:03:25,636 trebuie să mulțumesc unei persoane care este lângă mine tot timpul 36 00:03:25,638 --> 00:03:28,304 Alerg pe drumul acela. 37 00:03:28,306 --> 00:03:31,108 Îndoieli, sigur, am îndoieli. 38 00:03:31,110 --> 00:03:33,943 Dar există această voce corectă lângă tine spunându-ți 39 00:03:33,945 --> 00:03:36,312 că o poți face. 40 00:03:36,314 --> 00:03:39,051 Eu, desigur, sunt vorbind despre... 41 00:03:40,218 --> 00:03:42,021 Doamne. 42 00:03:45,223 --> 00:03:47,691 Mi-a luat vedere departe de mine. 43 00:03:47,693 --> 00:03:48,491 Vai. 44 00:03:48,493 --> 00:03:49,358 răul meu. 45 00:03:49,360 --> 00:03:50,192 Cine e acela? 46 00:03:50,194 --> 00:03:51,360 Oh, ce-i cu GT? 47 00:03:51,362 --> 00:03:52,161 Oh, Bill. 48 00:03:52,163 --> 00:03:53,663 Ce e bine, omule? 49 00:03:53,665 --> 00:03:57,434 Să pot vedea cu inima mea. 50 00:03:57,436 --> 00:03:59,335 Tocmai ai alergat 26 de mile, omule. 51 00:03:59,337 --> 00:04:00,137 Asta am făcut. 52 00:04:00,139 --> 00:04:00,936 Da. 53 00:04:00,938 --> 00:04:02,873 Da, omule, maraton. 54 00:04:02,875 --> 00:04:04,507 Haide. 55 00:04:04,509 --> 00:04:07,109 Pun pariu că te bucuri taurul ăla Rahatul s-a terminat, totuși. 56 00:04:07,111 --> 00:04:07,911 Fără îndoială. 57 00:04:07,913 --> 00:04:10,246 Fără îndoială. 58 00:04:13,852 --> 00:04:16,655 Eu, vrei să mergi sa fumezi iarba? 59 00:04:20,091 --> 00:04:20,890 Nu am înțeles. 60 00:04:20,892 --> 00:04:22,393 Nu am înțeles. 61 00:04:23,995 --> 00:04:25,295 Încă o dată. 62 00:04:25,297 --> 00:04:26,262 Oh, bine. 63 00:04:26,264 --> 00:04:27,397 Au fost multe de vânt astfel. 64 00:04:27,399 --> 00:04:28,832 Pot doar să o fac? 65 00:04:28,834 --> 00:04:31,834 Da... nah, aș prefera nu ai făcut-o, de fapt. 66 00:04:31,836 --> 00:04:32,836 am nevoie de tine... 67 00:04:32,838 --> 00:04:33,969 Bine, lasă-mă stiu daca este aprins. 68 00:04:33,971 --> 00:04:35,272 Știi, vreau să spun, doar vorbeste cu mine. 69 00:04:35,274 --> 00:04:37,139 Acolo, e fierbinte. 70 00:04:37,141 --> 00:04:39,108 esti bun? 71 00:04:39,110 --> 00:04:40,610 Da. 72 00:04:40,612 --> 00:04:41,812 Sună bine. 73 00:04:41,814 --> 00:04:43,480 Eu, vrei altceva? 74 00:04:43,482 --> 00:04:44,981 Scoate marginea. 75 00:04:44,983 --> 00:04:47,250 Parcă am primit asta bombă fundul Klonopin. 76 00:04:47,252 --> 00:04:48,551 Ați auzit vreodată de Klonopin? 77 00:04:48,553 --> 00:04:49,820 E o nebunie. 78 00:04:49,822 --> 00:04:51,021 Ce? 79 00:04:51,023 --> 00:04:53,156 Sunt polițiști aici, trebuie să fii atent. 80 00:04:53,158 --> 00:04:55,425 Suntem buni, totuși, pe bune. 81 00:04:55,427 --> 00:04:56,760 Aș putea trage înăuntru în fața acelor tipi 82 00:04:56,762 --> 00:04:57,894 și nu le pasă. 83 00:04:57,896 --> 00:04:58,762 Proiect de lege? 84 00:04:58,764 --> 00:05:00,997 Da, vine. 85 00:05:00,999 --> 00:05:01,897 Unde ai fost? 86 00:05:01,899 --> 00:05:02,699 Ce? 87 00:05:02,701 --> 00:05:04,935 Nu. 88 00:05:04,937 --> 00:05:07,303 Ai fumat oală? 89 00:05:07,305 --> 00:05:09,038 Tocmai am alergat un maraton. 90 00:05:09,040 --> 00:05:10,608 Nu. 91 00:05:11,910 --> 00:05:14,510 Sunt atât de mândru de tine alergând până acolo. 92 00:05:14,512 --> 00:05:16,880 Jocelyn spune că plec pentru a face prima pagină. 93 00:05:16,882 --> 00:05:19,684 Ea crede că ar trebui mai înotă. 94 00:05:21,019 --> 00:05:22,551 Ce vrei să spui, în continuare? 95 00:05:22,553 --> 00:05:23,853 Pentru următoarea strângere de fonduri. 96 00:05:23,855 --> 00:05:26,423 Cred ca ar fi misto a înota peste lac. 97 00:05:26,425 --> 00:05:28,925 Dar am crezut că am spus că noi s-au făcut după aceasta, că noi 98 00:05:28,927 --> 00:05:30,760 s-ar putea opri după alergare. 99 00:05:30,762 --> 00:05:33,430 Ei bine, copiii nu se opresc fiind orb, Bill. 100 00:05:33,432 --> 00:05:35,667 Știu asta, doar... 101 00:05:38,737 --> 00:05:40,303 Nu ai fi avut a intra in apa, 102 00:05:40,305 --> 00:05:42,908 tu doar mă ghidezi de la o barcă sau ceva. 103 00:05:45,343 --> 00:05:47,812 Ce zici chiar aici. 104 00:06:04,762 --> 00:06:06,296 Bine, Robbie? 105 00:06:06,298 --> 00:06:07,296 Da, hai să facem asta. 106 00:06:07,298 --> 00:06:10,233 OK, totul este clar înainte. 107 00:06:10,235 --> 00:06:13,570 Eliberează-te, asta este. 108 00:06:13,572 --> 00:06:15,906 Bun. 109 00:06:15,908 --> 00:06:18,942 Doar un păr la dreapta. 110 00:06:18,944 --> 00:06:20,176 În regulă. Am înțeles. 111 00:06:20,178 --> 00:06:21,812 Bine, bine. 112 00:06:24,817 --> 00:06:26,983 E o mașină pe aici 300 de metri în fața noastră. 113 00:06:26,985 --> 00:06:29,084 Sigur, am auzit-o. 114 00:06:29,086 --> 00:06:32,221 Mananca cineva? 115 00:06:32,223 --> 00:06:33,289 Da, sunt. 116 00:06:33,291 --> 00:06:36,125 OK, ai putea relaxeaza-te putin. 117 00:06:36,127 --> 00:06:37,929 Încercarea de a se concentra. 118 00:06:39,798 --> 00:06:41,798 Ar trebui să vă curățați cuptorul. 119 00:06:41,800 --> 00:06:43,332 Am făcut musaca, preferata ta. 120 00:06:43,334 --> 00:06:44,134 Mulțumesc, mamă. 121 00:06:44,136 --> 00:06:45,435 Sunt atât de emoționat. 122 00:06:45,437 --> 00:06:47,773 Poți doar să iei planta de ouă afară. 123 00:06:50,274 --> 00:06:52,175 Deci tată, cât timp crezi ca ar fi nevoie? 124 00:06:52,177 --> 00:06:54,546 Probabil aproximativ 14 mile sau cam asa ceva. 125 00:06:56,581 --> 00:06:57,981 Cel puțin patru sau cinci ore. 126 00:06:57,983 --> 00:06:59,949 Da, o să avem pentru a începe antrenamentul imediat. 127 00:06:59,951 --> 00:07:01,784 Dar suntem înăuntru forma din alergare. 128 00:07:01,786 --> 00:07:02,752 Este diferit. 129 00:07:02,754 --> 00:07:03,752 Ai de gând să trebuie să se concentreze 130 00:07:03,754 --> 00:07:04,820 pe mai multe chestii pentru partea superioară a corpului. 131 00:07:04,822 --> 00:07:06,022 Totul este în umeri. 132 00:07:06,024 --> 00:07:10,360 Ai anterioară deltoid, lateral, posterior. 133 00:07:10,362 --> 00:07:13,165 Înotul este un întreg joc de minge diferit. 134 00:07:15,000 --> 00:07:16,867 Am de gând să decol. 135 00:07:16,869 --> 00:07:18,468 Unde? 136 00:07:18,470 --> 00:07:20,236 Eu doar plec să merg la o bere. 137 00:07:20,238 --> 00:07:23,173 Am crezut că o să mergem uita-te la videoclipul cursei. 138 00:07:23,175 --> 00:07:24,341 O să mă uit mai târziu, mamă. 139 00:07:24,343 --> 00:07:25,875 Hei, Bill, doar nu bea prea mult. 140 00:07:25,877 --> 00:07:29,012 Nu te vrem deshidratat, ok? 141 00:07:29,014 --> 00:07:30,714 Bine, Robbie. 142 00:07:30,716 --> 00:07:34,216 Tu... rămâi și tu hidratat. 143 00:07:34,218 --> 00:07:37,521 Cine crezi cu care vorbesti? 144 00:07:37,523 --> 00:07:38,921 Bine, ne vedem mai târziu. 145 00:07:38,923 --> 00:07:40,022 Hei, Bill. 146 00:07:40,024 --> 00:07:41,223 Da? 147 00:07:41,225 --> 00:07:43,028 A se distra. 148 00:07:54,206 --> 00:07:55,671 Ce sa întâmplat cu el? 149 00:07:55,673 --> 00:07:57,274 Lovită de un autobuz. 150 00:07:57,276 --> 00:07:59,743 Te pune pe ganduri, nu-i asa? 151 00:07:59,745 --> 00:08:01,411 Chiar trebuie apucă în fiecare zi, omule. 152 00:08:01,413 --> 00:08:03,215 Verifică, verifică. 153 00:08:04,415 --> 00:08:06,218 Acesta este pentru tine, Fred. 154 00:08:16,360 --> 00:08:17,627 L-au dus la primul spital? 155 00:08:17,629 --> 00:08:18,894 Sau a fost ca instant? 156 00:08:18,896 --> 00:08:20,563 Sunt destul de sigur a fost destul de rapid. 157 00:08:20,565 --> 00:08:21,865 Era un autobuz, așa că... 158 00:08:21,867 --> 00:08:23,899 Tocmai a coborât bordura fara sa te uiti? 159 00:08:23,901 --> 00:08:25,301 Nu. 160 00:08:25,303 --> 00:08:28,103 De fapt, ia asta, era în el o ceartă cu iubita lui. 161 00:08:28,105 --> 00:08:29,339 La dracu. 162 00:08:29,341 --> 00:08:30,873 El alerga după ea când s-a întâmplat. 163 00:08:30,875 --> 00:08:32,342 - La dracu. - Da. 164 00:08:32,344 --> 00:08:33,810 Mai vrei o băutură? 165 00:08:33,812 --> 00:08:35,277 Hai să o facem. 166 00:08:35,279 --> 00:08:37,747 L-am ucis. 167 00:08:37,749 --> 00:08:41,417 L-am ucis pe băiatul care a murit. 168 00:08:41,419 --> 00:08:43,954 Tocmai am abandonat el când s-a întâmplat. 169 00:08:43,956 --> 00:08:46,623 Vrei să știi de ce l-am parasit? 170 00:08:46,625 --> 00:08:50,259 L-am părăsit pentru că el și-a lins buzele prea mult 171 00:08:50,261 --> 00:08:53,563 și nu mi-a plăcut cum a vorbit cu ospătarii. 172 00:08:53,565 --> 00:08:56,132 Și de aceea e mort acum. 173 00:08:56,134 --> 00:08:58,937 Și că nu am făcut-o ca sfarcurile lui. 174 00:09:00,706 --> 00:09:03,007 Sunt o ticălosă care judecă. 175 00:09:07,312 --> 00:09:09,180 Nu pot să-i placă sfârcurile tuturor. 176 00:09:17,188 --> 00:09:20,757 Uneori fantezez despre handicap, 177 00:09:20,759 --> 00:09:22,925 parca as fi paralizat iar oamenii au 178 00:09:22,927 --> 00:09:25,695 să mă împingă tot timpul. 179 00:09:25,697 --> 00:09:28,598 Și mă uit foarte mult la televizor. 180 00:09:28,600 --> 00:09:29,898 Asta e cu adevărat groaznic. 181 00:09:29,900 --> 00:09:31,535 Știu. 182 00:09:33,705 --> 00:09:35,604 Iubesc televizorul. 183 00:09:35,606 --> 00:09:37,406 Şi eu. 184 00:09:37,408 --> 00:09:38,807 mai am de folos de degetele mele deci eu 185 00:09:38,809 --> 00:09:41,612 poate controla telecomanda. 186 00:09:45,182 --> 00:09:46,682 Am plecat acum, Rose. 187 00:09:46,684 --> 00:09:49,319 Sunați-ne sau treceți pe aici oricând vrei. 188 00:09:49,321 --> 00:09:51,854 Ar fi grozav să te văd. 189 00:09:51,856 --> 00:09:53,323 Bine. 190 00:09:53,325 --> 00:09:54,826 Multumesc. 191 00:10:02,400 --> 00:10:04,533 Aceștia sunt părinții lui. 192 00:10:04,535 --> 00:10:07,338 Fiul lor l-am ucis. 193 00:10:11,442 --> 00:10:13,578 Vrei un șervețel adevărat? 194 00:10:19,684 --> 00:10:21,850 Sunt un narcisist superficial. 195 00:10:21,852 --> 00:10:23,654 Sunt leneș și supărător. 196 00:10:26,625 --> 00:10:27,723 M-am culcat cu o bărbat căsătorit și cu mine 197 00:10:27,725 --> 00:10:29,559 nici măcar nu-l plăcea prea mult. 198 00:10:29,561 --> 00:10:32,494 Aproape că mi-am ucis fratele. 199 00:10:32,496 --> 00:10:34,564 De ce? nu ti-a placut de el? 200 00:10:34,566 --> 00:10:35,665 Nu, mi-a plăcut foarte mult de el. 201 00:10:35,667 --> 00:10:37,267 L-am provocat un concurs de scufundări. 202 00:10:37,269 --> 00:10:40,204 Apa era, ca, foarte superficial. 203 00:10:43,375 --> 00:10:46,175 Mulțumesc că ai încercat să mă facă să mă simt mai bine. 204 00:10:46,177 --> 00:10:47,978 nu sunt. 205 00:10:53,150 --> 00:10:55,852 Cred că doar mă duc să trebuiască să plece în Africa 206 00:10:55,854 --> 00:10:57,554 și construi fântâni pentru persoanele care au nevoie 207 00:10:57,556 --> 00:11:02,191 ei după toată treaba asta. 208 00:11:02,193 --> 00:11:03,926 chiar merg a trebui să se dedice 209 00:11:03,928 --> 00:11:06,595 eu însumi către cei mai puțin norocoși. 210 00:11:06,597 --> 00:11:10,934 Aș putea merge cu tine și iesi cu copiii... 211 00:11:10,936 --> 00:11:12,234 precum copiii africani. 212 00:11:12,236 --> 00:11:13,770 Pentru pretul de o ceașcă de cafea, 213 00:11:13,772 --> 00:11:15,774 Aș putea juca fotbal cu ei. 214 00:11:18,243 --> 00:11:20,045 Sau pui de elefant. 215 00:11:22,681 --> 00:11:24,816 Iubesc puii de elefant. 216 00:11:25,683 --> 00:11:27,485 Şi eu. 217 00:11:44,469 --> 00:11:46,069 Te iubesc. 218 00:11:46,071 --> 00:11:47,302 Te iubesc. 219 00:11:47,304 --> 00:11:49,539 Poți fi doar al meu? 220 00:11:49,541 --> 00:11:51,440 Da. 221 00:11:51,442 --> 00:11:53,843 Să rămânem așa pentru totdeauna. 222 00:11:53,845 --> 00:11:56,146 Paralizat. 223 00:11:56,148 --> 00:11:59,148 Apoi putem obține un TV pe tavan? 224 00:11:59,150 --> 00:12:01,618 Da, va fi ca o barcă. 225 00:12:01,620 --> 00:12:03,820 mi se face rău de mare. 226 00:12:03,822 --> 00:12:05,387 Este o barcă fără apă. 227 00:12:05,389 --> 00:12:09,459 Oh, îmi plac astfel de bărci. 228 00:12:09,461 --> 00:12:11,429 Ești perfectă. 229 00:12:40,357 --> 00:12:41,156 Bună dimineaţa. 230 00:12:41,158 --> 00:12:43,892 Oh, salut. 231 00:12:43,894 --> 00:12:45,261 Hei. 232 00:12:45,263 --> 00:12:48,897 Doar că nu-mi găsesc rochia. 233 00:12:48,899 --> 00:12:51,166 Pot să-ți gătesc micul dejun? 234 00:12:51,168 --> 00:12:53,470 E în regulă. 235 00:13:00,144 --> 00:13:01,646 Hm... 236 00:13:03,648 --> 00:13:09,352 Nu așa merg ei. 237 00:13:09,354 --> 00:13:11,022 Arata... arata grozav. 238 00:13:13,591 --> 00:13:15,425 Oh, rochia ta. 239 00:13:15,427 --> 00:13:16,928 mi-ar placea. 240 00:13:19,264 --> 00:13:20,765 Poftim. 241 00:13:24,903 --> 00:13:29,574 Deci, am avut o cu adevărat bine noaptea trecută. 242 00:13:31,576 --> 00:13:38,180 A fost foarte frumos și sunt foarte mahmureala, otrăvită la limită. 243 00:13:38,182 --> 00:13:41,718 Deci pot să te sun cândva? 244 00:13:41,720 --> 00:13:45,254 nu cred este o idee grozavă. 245 00:13:45,256 --> 00:13:49,025 Ești... oh, ești fiind serios. 246 00:13:49,027 --> 00:13:50,727 Da. 247 00:13:50,729 --> 00:13:54,162 Nu pot să ies cu oricine chiar acum. 248 00:13:54,164 --> 00:13:56,866 Nimeni nu ar trebui să iasă cu mine. 249 00:13:56,868 --> 00:13:57,967 Ei bine, nu trebuie să ieșim. 250 00:13:57,969 --> 00:14:02,238 Am putea doar să ne întindem barca și uitați-vă la televizor. 251 00:14:02,240 --> 00:14:04,007 Nu pot. 252 00:14:04,009 --> 00:14:06,108 Cum se face? 253 00:14:06,110 --> 00:14:09,647 Te duci în Africa să joci fotbal puii de elefant? 254 00:14:13,150 --> 00:14:16,151 Da, nu este o glumă. 255 00:14:16,153 --> 00:14:18,253 Aici nu sunt eu ar trebui să fie azi dimineață. 256 00:14:18,255 --> 00:14:21,123 Și o să mă duc mă dedic asta. 257 00:14:21,125 --> 00:14:23,926 O să fac bine lucruri pentru alte persoane. 258 00:14:23,928 --> 00:14:25,429 M-ai putea ajuta. 259 00:14:28,033 --> 00:14:31,199 De ce, ce e în neregulă cu tine? 260 00:14:31,201 --> 00:14:33,136 Tot. 261 00:14:33,138 --> 00:14:36,805 Adică, viața mea este un fel de rahat. 262 00:14:36,807 --> 00:14:39,074 Bine, mulțumesc. 263 00:14:39,076 --> 00:14:42,210 Și, sau, îmi pare rău. 264 00:14:42,212 --> 00:14:44,415 Uh, mă bucur să te cunosc. 265 00:15:08,005 --> 00:15:11,406 Tu chiar vrei să mergi pe... o, Doamne. 266 00:15:11,408 --> 00:15:12,574 Buna ziua. 267 00:15:12,576 --> 00:15:15,011 Bună dimineaţa. 268 00:15:15,013 --> 00:15:16,079 Bună dimineaţa. 269 00:15:16,081 --> 00:15:17,680 Coborî. 270 00:15:17,682 --> 00:15:20,282 Tocmai am auzit pe cineva plecând? 271 00:15:20,284 --> 00:15:21,984 Am făcut-o? 272 00:15:21,986 --> 00:15:24,853 Oh, ce se întâmplă, Billy? 273 00:15:24,855 --> 00:15:26,555 Billy a făcut sex în sfârșit? 274 00:15:26,557 --> 00:15:27,357 huh? 275 00:15:27,359 --> 00:15:28,391 A făcut-o? 276 00:15:28,393 --> 00:15:30,292 Spune-mi ce se întâmplă mai departe, micuțul Billy. 277 00:15:30,294 --> 00:15:32,395 Mă striviți. 278 00:15:32,397 --> 00:15:35,364 Doamne, ești îndrăgostit? 279 00:15:35,366 --> 00:15:36,632 Ești îndrăgostit! 280 00:15:36,634 --> 00:15:38,434 Cine era ea? 281 00:15:38,436 --> 00:15:39,469 O fată pe care am întâlnit-o la bar. 282 00:15:39,471 --> 00:15:40,302 Nu contează. 283 00:15:40,304 --> 00:15:41,570 Nu am de gând s-o mai văd. 284 00:15:41,572 --> 00:15:42,372 De ce? 285 00:15:42,374 --> 00:15:43,940 A fost nepoliticos? 286 00:15:43,942 --> 00:15:46,243 Ea nu ar da eu numărul ei de telefon. 287 00:15:48,513 --> 00:15:49,945 Oh, la dracu. 288 00:15:49,947 --> 00:15:52,482 Îmi pare rău, omule. 289 00:15:52,484 --> 00:15:55,017 Ei bine, probabil că nu este fata visurilor tale 290 00:15:55,019 --> 00:15:58,787 dacă și-a petrecut noaptea în prima noapte. 291 00:15:58,789 --> 00:16:01,424 Poți face mai bine, bine? 292 00:16:01,426 --> 00:16:03,725 O să fie OK. 293 00:16:03,727 --> 00:16:08,565 Sh, micuțul Billy, va fi OK. 294 00:16:17,375 --> 00:16:18,974 m-am gândit după chestia cu rasa ta, 295 00:16:18,976 --> 00:16:21,143 ne întoarcem la tine făcând dimineața devreme. 296 00:16:21,145 --> 00:16:23,813 Da, se pare că Voi continua să am 297 00:16:23,815 --> 00:16:25,515 să te antrenez dimineața devreme. 298 00:16:25,517 --> 00:16:27,783 Cum de alegi? 299 00:16:27,785 --> 00:16:30,987 Pentru că eu sunt managerul si fac programul. 300 00:16:30,989 --> 00:16:36,492 Oh, este atât de greu să fii un american alb. 301 00:16:36,494 --> 00:16:39,364 Inima mea, sângerează pentru tine. 302 00:16:48,306 --> 00:16:49,204 De ce nu intri? 303 00:16:49,206 --> 00:16:50,506 Pentru că nu înot. 304 00:16:50,508 --> 00:16:51,641 De ce nu? 305 00:16:51,643 --> 00:16:53,376 Este o piscină, nimic rău se va întâmpla. 306 00:16:53,378 --> 00:16:55,877 Au salvamari. 307 00:16:55,879 --> 00:16:57,280 De fapt, ei nu salvamari aici. 308 00:16:57,282 --> 00:16:58,347 Dar nu asta este ideea. 309 00:16:58,349 --> 00:17:00,682 Ideea este că eu nu vreau s-o fac. 310 00:17:00,684 --> 00:17:04,120 Deci dacă intru probleme când sunt acolo, 311 00:17:04,122 --> 00:17:06,255 singur pe mările goale? 312 00:17:06,257 --> 00:17:08,024 te voi arunca un salvator. 313 00:17:08,026 --> 00:17:10,258 Sau poți lua pe cineva altfel să vâsles pentru tine. 314 00:17:10,260 --> 00:17:12,961 Sau pur și simplu nu ai putea face înotul deloc. 315 00:17:12,963 --> 00:17:14,697 Voi înota lângă tine, iubito. 316 00:17:14,699 --> 00:17:15,797 Nu fac înot. 317 00:17:15,799 --> 00:17:16,833 Oh. 318 00:17:16,835 --> 00:17:17,900 OK, nu contează. 319 00:17:17,902 --> 00:17:19,737 M-am gândit că va fi distractiv. 320 00:17:37,755 --> 00:17:39,188 Îmi pare rău, o voi face să fie două minute. 321 00:17:39,190 --> 00:17:40,088 Oh, nu. E bine. 322 00:17:40,090 --> 00:17:41,658 Nu trebuie să vii. 323 00:17:45,028 --> 00:17:45,894 Ce este asta acum? 324 00:17:45,896 --> 00:17:46,696 Am cunoscut o fată. 325 00:17:46,698 --> 00:17:49,632 Vrea să mă ajute să mă antrenez. 326 00:17:49,634 --> 00:17:51,400 Serios? 327 00:17:51,402 --> 00:17:52,934 Grozav. 328 00:17:52,936 --> 00:17:54,303 Cine este ea? 329 00:17:54,305 --> 00:17:58,106 Un nou voluntar la centru, spune că e disperată să ajute. 330 00:17:58,108 --> 00:18:00,676 Disperat, wow, sexy. 331 00:18:00,678 --> 00:18:02,178 Cum arăt? 332 00:18:02,180 --> 00:18:03,211 Frumos, iubito. 333 00:18:03,213 --> 00:18:04,613 Mulțumesc, iubito. 334 00:18:04,615 --> 00:18:05,515 Ne vedem mai târziu. 335 00:18:05,517 --> 00:18:06,516 A se distra. 336 00:18:06,518 --> 00:18:08,319 o voi face. 337 00:18:19,631 --> 00:18:22,131 OK, așa cum va fi munca este să-mi urmezi ritmul. 338 00:18:22,133 --> 00:18:24,299 Practic ești ochii mei. 339 00:18:24,301 --> 00:18:25,301 Nu mă tragi de braț. 340 00:18:25,303 --> 00:18:27,402 Nu o faci dintr-o dată schimba directia. 341 00:18:27,404 --> 00:18:29,805 Tu doar ghidezi. 342 00:18:29,807 --> 00:18:33,441 Corect, deci sunt ca un câine foarte important. 343 00:18:33,443 --> 00:18:34,876 Așa e, tu ești un câine foarte important. 344 00:18:34,878 --> 00:18:36,278 Multumesc. 345 00:18:36,280 --> 00:18:37,580 - Gata? - Da. 346 00:18:37,582 --> 00:18:38,480 OK, hai să mergem. 347 00:18:38,482 --> 00:18:39,983 BINE. 348 00:18:41,419 --> 00:18:42,218 Cum e asta? 349 00:18:42,220 --> 00:18:43,286 E prea rapid pentru tine? 350 00:18:43,288 --> 00:18:44,653 Nu, e bine. 351 00:18:44,655 --> 00:18:46,322 Bine, bine, pentru că devine mult mai repede vine aici. 352 00:18:46,324 --> 00:18:47,323 este? 353 00:18:47,325 --> 00:18:48,423 Oh. Îmi pare rău. 354 00:18:48,425 --> 00:18:49,225 Îmi pare rău. 355 00:18:49,227 --> 00:18:50,192 OK, OK. 356 00:18:50,194 --> 00:18:50,992 Asta e bine. 357 00:18:50,994 --> 00:18:52,161 Asta e bine. 358 00:18:52,163 --> 00:18:55,198 Este doar tot laude și trofee 359 00:18:55,200 --> 00:18:57,065 și toate chestiile astea pur si simplu nu prea 360 00:18:57,067 --> 00:18:58,801 ajung să însemne toate astea mult la sfârșitul zilei. 361 00:18:58,803 --> 00:18:59,969 Adică, apreciez. 362 00:18:59,971 --> 00:19:02,171 Și e frumos să umblă și au 363 00:19:02,173 --> 00:19:03,605 toată lumea știe cine Sunt și alte lucruri, 364 00:19:03,607 --> 00:19:05,173 dar nu este asta important pentru mine. 365 00:19:05,175 --> 00:19:05,975 Ştii? 366 00:19:05,977 --> 00:19:07,209 Corect. 367 00:19:07,211 --> 00:19:08,611 Răspândesc vestea despre a avea grijă de tine. 368 00:19:08,613 --> 00:19:10,580 Adică, m-am antrenat aprins și oprit de câțiva ani 369 00:19:10,582 --> 00:19:11,846 și deci sunt într-o formă destul de bună. 370 00:19:11,848 --> 00:19:13,015 Da, te uiți. 371 00:19:13,017 --> 00:19:15,084 Doar că... îmi place. 372 00:19:15,086 --> 00:19:17,085 Doar văd ce diferență face tuturor copiilor 373 00:19:17,087 --> 00:19:18,988 face totul merită, știi? 374 00:19:18,990 --> 00:19:23,795 Da, cred asta e chiar dulce. 375 00:19:29,733 --> 00:19:32,200 Oh, Rob. 376 00:19:32,202 --> 00:19:35,371 Scuze, nu ai făcut-o vrei sa fac asta? 377 00:19:35,373 --> 00:19:38,039 Eu sunt... tu ai fost atingându-mi mâna. 378 00:19:38,041 --> 00:19:40,843 Nu, eu... știu. 379 00:19:40,845 --> 00:19:42,444 Ai avut ceva în mâneca ta. 380 00:19:42,446 --> 00:19:43,511 Corect. 381 00:19:43,513 --> 00:19:45,480 Bine, asta... nu este jenant deloc. 382 00:19:45,482 --> 00:19:46,982 Nu, nu este. 383 00:19:46,984 --> 00:19:48,617 Îmi pare rău. 384 00:19:48,619 --> 00:19:50,452 Aceasta este cu siguranță vina mea. 385 00:19:50,454 --> 00:19:51,720 Ei bine, nu e vina ta. 386 00:19:51,722 --> 00:19:55,857 Ascultă, dacă eram înăuntru un alt loc, 387 00:19:55,859 --> 00:19:57,492 ai fi cu adevarat genul de persoană 388 00:19:57,494 --> 00:19:58,827 că aș fi norocos să ieși cu. 389 00:19:58,829 --> 00:20:00,328 Chiar nu ai nevoie să spun ceva, Rose. 390 00:20:00,330 --> 00:20:01,162 E bine. BINE? 391 00:20:01,164 --> 00:20:02,364 Înțeleg. 392 00:20:02,366 --> 00:20:04,834 Cred că ceea ce faci, toată munca ta de caritate 393 00:20:04,836 --> 00:20:07,702 este cu adevărat frumos și uimitor. 394 00:20:07,704 --> 00:20:11,207 Serios, sunt efectiv văzut. 395 00:20:11,209 --> 00:20:12,908 Și doar fac asta chestie oarbă 396 00:20:12,910 --> 00:20:15,510 pentru ca clar asta este pornire totală pentru fete. 397 00:20:15,512 --> 00:20:16,411 Stop. Stop. 398 00:20:16,413 --> 00:20:17,915 Stop. 399 00:20:21,818 --> 00:20:22,785 BINE. 400 00:20:22,787 --> 00:20:23,585 Îmi pare rău. 401 00:20:23,587 --> 00:20:25,388 Nu-ți cere scuze. 402 00:20:25,390 --> 00:20:28,224 Mi-a plăcut foarte mult asta. 403 00:20:28,226 --> 00:20:31,393 Vrei să încerci din nou acum ca sunt pregatit? 404 00:20:31,395 --> 00:20:33,697 Da, sigur. 405 00:20:41,439 --> 00:20:43,372 Hi. 406 00:20:43,374 --> 00:20:44,239 Cum a fost orb? 407 00:20:44,241 --> 00:20:45,742 Amenda. 408 00:20:49,079 --> 00:20:50,412 M-a sărutat. 409 00:20:50,414 --> 00:20:51,479 El ce? 410 00:20:51,481 --> 00:20:52,882 Cum sa întâmplat asta? 411 00:20:52,884 --> 00:20:57,486 M-a sărutat și apoi i-am spus: Nu mă simt așa pentru tine. 412 00:20:57,488 --> 00:21:00,488 Și apoi el doar, ca, părea într-adevăr trist. 413 00:21:00,490 --> 00:21:01,724 Oh, la naiba. 414 00:21:01,726 --> 00:21:04,994 Da, așa că l-am sărutat. 415 00:21:04,996 --> 00:21:08,764 Pentru că nu ai făcut-o vreau să arate atât de trist. 416 00:21:08,766 --> 00:21:13,369 El este incredibil de drăguț și el face multe lucruri de caritate. 417 00:21:13,371 --> 00:21:15,705 Știi că nu este o să mor, nu? 418 00:21:15,707 --> 00:21:18,440 Dacă spui, uite, eu nu vreau sa te sarut, 419 00:21:18,442 --> 00:21:20,442 capul lui nu este urmează să explodeze. 420 00:21:20,444 --> 00:21:21,443 Nu ești atât de important. 421 00:21:21,445 --> 00:21:24,046 Da, știu asta. 422 00:21:24,048 --> 00:21:27,949 Dar iau și un nou aspect interesant 423 00:21:27,951 --> 00:21:29,852 unde cred că asta ar putea fii o oportunitate foarte cool 424 00:21:29,854 --> 00:21:31,353 ca să ajut pe cineva. 425 00:21:31,355 --> 00:21:34,457 Uh huh, pentru că pentru mine asta sună a naibii de păcat. 426 00:21:34,459 --> 00:21:35,391 Nu. 427 00:21:35,393 --> 00:21:36,726 Dacă asta este este, am putea obține 428 00:21:36,728 --> 00:21:39,694 niște oameni fără adăpost aici sus, ai grija cu adevarat de ei. 429 00:21:39,696 --> 00:21:41,463 Poate că Robbie este cel mai grozav tip din toate timpurile 430 00:21:41,465 --> 00:21:44,600 si pur si simplu nu stiu pentru că sunt oribil. 431 00:21:44,602 --> 00:21:47,870 Deci ești atras de el? 432 00:21:47,872 --> 00:21:49,138 Nu. 433 00:21:49,140 --> 00:21:52,173 Dar Fred a murit pentru că eu nu-i plăceau sfârcurile. 434 00:21:52,175 --> 00:21:53,441 De aceea a murit. 435 00:21:53,443 --> 00:21:55,878 Ceea ce mă face să simt totul despre mine este greșit. 436 00:21:55,880 --> 00:21:58,814 Așa că trebuie să mă schimb și de aceea nu-l abandonez. 437 00:21:58,816 --> 00:21:59,715 Și asta este. 438 00:21:59,717 --> 00:22:01,519 Acest lucru este interesant. 439 00:22:05,722 --> 00:22:09,225 Deci ce ai de gând să spui? 440 00:22:09,227 --> 00:22:11,727 O să salut dacă e fierbinte și salut dacă nu este. 441 00:22:11,729 --> 00:22:14,764 Bine, dar serios, dacă este un porc, trebuie să-mi spui, bine? 442 00:22:14,766 --> 00:22:17,565 Dacă e un porc, Voi striga, porcușule. 443 00:22:17,567 --> 00:22:18,366 OK, grozav. 444 00:22:18,368 --> 00:22:20,236 Acesta este un plan excelent. 445 00:22:20,238 --> 00:22:21,937 În regulă. 446 00:22:21,939 --> 00:22:23,873 Ți-ai vopsit părul? 447 00:22:23,875 --> 00:22:25,240 Nu. 448 00:22:25,242 --> 00:22:28,009 Pentru că arată un fel de soare sărutat. 449 00:22:28,011 --> 00:22:29,978 Ai spus doar sărutat soarele? 450 00:22:29,980 --> 00:22:34,417 Da, ca și cum soarele ar fi îngenuncheat și a plantat un mic sărut dulce 451 00:22:34,419 --> 00:22:35,517 pe pepenele tău. 452 00:22:35,519 --> 00:22:38,286 Poate că a îngenuncheat și a jizzet pe pepenele meu. 453 00:22:38,288 --> 00:22:40,122 Sunt destul de sigur, în cazul respectiv, termenul 454 00:22:40,124 --> 00:22:42,926 ar fi a ta părul pare smerit la soare. 455 00:22:43,728 --> 00:22:45,561 Acesta este genul de relație ai cu soarele? 456 00:22:45,563 --> 00:22:46,495 Nu, nu. 457 00:22:46,497 --> 00:22:48,665 Învață ceva nou în fiecare zi, nu? 458 00:22:56,473 --> 00:22:57,974 Buna ziua. 459 00:22:59,876 --> 00:23:02,844 Billy, tu ești sa te saluti? 460 00:23:02,846 --> 00:23:04,648 Sau salut? 461 00:23:07,050 --> 00:23:08,717 Ne-am mai întâlnit de fapt. 462 00:23:08,719 --> 00:23:10,151 Ce? În nici un caz. 463 00:23:10,153 --> 00:23:10,986 E o nebunie. 464 00:23:10,988 --> 00:23:13,221 Cum vă cunoașteți, băieți? 465 00:23:13,223 --> 00:23:14,222 Pe plan social. 466 00:23:14,224 --> 00:23:17,527 Ne cunoaștem social. 467 00:23:19,463 --> 00:23:21,296 Mă bucur să te văd din nou, Rose. 468 00:23:21,298 --> 00:23:23,498 Mă bucur să te revăd și pe tine. 469 00:23:23,500 --> 00:23:24,600 Ei bine, asta este minunat. 470 00:23:24,602 --> 00:23:26,235 Știi, Bill e al meu mâna dreaptă așa este 471 00:23:26,237 --> 00:23:28,539 esențial să vă înțelegeți. 472 00:23:31,107 --> 00:23:31,907 Hi. 473 00:23:31,909 --> 00:23:33,142 Hi. 474 00:23:33,144 --> 00:23:34,075 Arăți foarte frumos astăzi. 475 00:23:34,077 --> 00:23:35,811 Oh, mulțumesc. 476 00:23:35,813 --> 00:23:36,812 Oh, bine. 477 00:23:36,814 --> 00:23:37,613 Da. 478 00:23:37,615 --> 00:23:38,413 Sunt sigur că faci. 479 00:23:38,415 --> 00:23:41,382 Sunt sigur că faci. 480 00:23:41,384 --> 00:23:43,384 Ne vedem mai târziu, Bill. 481 00:23:43,386 --> 00:23:44,888 Nu aștepta. 482 00:23:57,034 --> 00:23:58,970 esti treaz? 483 00:24:00,872 --> 00:24:01,970 Da. 484 00:24:01,972 --> 00:24:02,872 Ce ți s-a întâmplat? 485 00:24:02,874 --> 00:24:03,671 Nu ai spus nimic. 486 00:24:03,673 --> 00:24:07,476 E fierbinte sau este un porc? 487 00:24:07,478 --> 00:24:09,010 Arata frumos. 488 00:24:09,012 --> 00:24:10,679 Doar drăguț? 489 00:24:10,681 --> 00:24:12,948 Arata bine. 490 00:24:12,950 --> 00:24:15,116 Nu spui doar asta deci voi iesi cu ea? 491 00:24:15,118 --> 00:24:16,218 Nu. 492 00:24:16,220 --> 00:24:19,321 OK, scuze, du-te înapoi la culcare. 493 00:24:19,323 --> 00:24:20,322 Poți închide ușa? 494 00:24:20,324 --> 00:24:23,126 de ce dormi... este ca 9:00. 495 00:24:25,195 --> 00:24:27,796 Eu sunt diavolul. 496 00:24:27,798 --> 00:24:29,465 Nu ești diavolul. 497 00:24:29,467 --> 00:24:32,101 Cum ai fi putut să știi ca erau frati? 498 00:24:32,103 --> 00:24:35,170 Nu prea știu dar simt că poate eu 499 00:24:35,172 --> 00:24:39,307 a făcut, ca o parte întunecată din mine știa că e rău 500 00:24:39,309 --> 00:24:43,178 și apoi m-a făcut să o fac pentru că asta vrea. 501 00:24:43,180 --> 00:24:44,313 Deci ești psihic acum? 502 00:24:44,315 --> 00:24:45,480 Nu știu. 503 00:24:45,482 --> 00:24:47,949 Ești ca toți puternic și atotștiutor. 504 00:24:47,951 --> 00:24:49,285 Și tot ceea ce se întâmplă, se întâmplă 505 00:24:49,287 --> 00:24:50,553 pentru că tu faci să se întâmple. 506 00:24:50,555 --> 00:24:52,287 Ca dacă cineva ia un rahat în China, 507 00:24:52,289 --> 00:24:54,256 este pentru că tu a facut ceva rau. 508 00:24:54,258 --> 00:24:55,490 BINE. 509 00:24:55,492 --> 00:24:56,458 Deci ce ai de gând să faci? 510 00:24:56,460 --> 00:24:57,293 Nimic. 511 00:24:57,295 --> 00:24:58,259 Nu am de gând să fac nimic. 512 00:24:58,261 --> 00:24:59,394 Ies cu Robbie. 513 00:24:59,396 --> 00:25:00,528 Uh huh. 514 00:25:00,530 --> 00:25:02,163 Și nu ai sentimente pentru Bill, indiferent. 515 00:25:02,165 --> 00:25:03,798 Sincer, cui îi pasă? 516 00:25:03,800 --> 00:25:04,732 Nu pot avea încredere în sentimentele mele. 517 00:25:04,734 --> 00:25:07,803 Sentimentele mele sunt dracului. 518 00:25:07,805 --> 00:25:11,039 Te deranjează că e orb? 519 00:25:11,041 --> 00:25:12,641 Nu, îmi place. 520 00:25:12,643 --> 00:25:13,976 Oh, ești interesat de asta. 521 00:25:13,978 --> 00:25:15,477 Nu în asta. 522 00:25:15,479 --> 00:25:16,812 Ti se pare ademenitoare din punct de vedere sexual. 523 00:25:16,814 --> 00:25:19,582 Ei bine, nu... eu nu adică, oh, îmi place. 524 00:25:19,584 --> 00:25:21,350 Știi ce sunt caut la un tip? 525 00:25:21,352 --> 00:25:23,285 Ca cineva a putin mai inalt decat mine 526 00:25:23,287 --> 00:25:26,488 și de preferință un fel de frumos și știi, 527 00:25:26,490 --> 00:25:27,722 cu deficiențe de vedere. 528 00:25:27,724 --> 00:25:28,891 Oh, Doamne. 529 00:25:28,893 --> 00:25:31,561 Cred că există site-uri web pentru oameni ca tine. 530 00:25:34,832 --> 00:25:38,433 Ai de gând să plătești pentru acea imprimare? 531 00:25:38,435 --> 00:25:39,867 Nu. 532 00:25:39,869 --> 00:25:42,337 Și totuși tu mă șefii. 533 00:25:42,339 --> 00:25:44,172 Lucrez, nu fur. 534 00:25:44,174 --> 00:25:46,743 Și totuși tu mă șefii. 535 00:25:50,047 --> 00:25:54,083 Vrei să vii la mine acasă mai târziu? 536 00:25:54,085 --> 00:25:55,851 nu cred este o idee bună. 537 00:25:55,853 --> 00:25:58,152 Este doar sex. 538 00:25:58,154 --> 00:26:00,488 Ca să fiu sincer cu tine, Tocmai mi-a venit menstruația. 539 00:26:00,490 --> 00:26:04,462 Hristos, toți americani bărbați, sunteți atât de sensibili. 540 00:26:12,803 --> 00:26:13,701 Acesta este ulei? 541 00:26:13,703 --> 00:26:17,105 Da, e bun pentru rezistență. 542 00:26:17,107 --> 00:26:19,776 Trebuie să te bărbierești acea jumătate de secundă vitală. 543 00:26:25,249 --> 00:26:26,047 Ne întâlnim acolo. 544 00:26:26,049 --> 00:26:27,784 Mă duc să iau un rahat. 545 00:26:35,226 --> 00:26:37,593 Nu știam că tu urmau să fie aici. 546 00:26:37,595 --> 00:26:39,430 Robbie mi-a cerut să vin. 547 00:26:41,731 --> 00:26:44,768 Deci ești ca noul lui cititor? 548 00:26:44,999 --> 00:26:45,968 Da. 549 00:26:45,970 --> 00:26:48,170 Nu știam că ai făcut asta. 550 00:26:48,172 --> 00:26:50,538 Ei bine, vreau să spun, tocmai am început. 551 00:26:50,540 --> 00:26:56,711 Ei bine, este foarte drăguț din partea ta. 552 00:26:56,713 --> 00:26:58,514 Nu mi-ai spus asta fratele tău era orb. 553 00:26:58,516 --> 00:26:59,314 Am crezut că am făcut-o. 554 00:26:59,316 --> 00:27:00,114 Nu ai făcut-o 555 00:27:00,116 --> 00:27:02,116 Sunt destul de sigur că am făcut-o. 556 00:27:02,118 --> 00:27:02,918 Hi. 557 00:27:02,920 --> 00:27:04,920 Unde este doamna mea specială? 558 00:27:04,922 --> 00:27:05,720 Hei. 559 00:27:05,722 --> 00:27:06,587 Hei. 560 00:27:06,589 --> 00:27:07,555 - Bună. - Iată-te. 561 00:27:07,557 --> 00:27:08,356 Hi. 562 00:27:08,358 --> 00:27:10,124 Ce mai faci? 563 00:27:10,126 --> 00:27:12,795 Oh, îmi place senzația asta. 564 00:27:12,797 --> 00:27:15,631 Tu în costum de baie, e atât de frumos. 565 00:27:15,633 --> 00:27:16,632 Ce culoare are? 566 00:27:16,634 --> 00:27:17,498 Hm, este albastru. 567 00:27:17,500 --> 00:27:18,299 Ah, este albastru. 568 00:27:18,301 --> 00:27:21,170 Îmi place albastrul. 569 00:27:21,172 --> 00:27:23,104 Ei bine, fratele meu spune că ești fierbinte, așa că... 570 00:27:23,106 --> 00:27:24,373 Ei bine... 571 00:27:24,375 --> 00:27:26,176 Trebuie să fie ceva. 572 00:27:28,078 --> 00:27:29,545 BINE. 573 00:27:29,547 --> 00:27:32,516 OK, pregătește-te urmăriți poezia în mișcare. 574 00:27:40,391 --> 00:27:41,190 Ce ai crezut? 575 00:27:41,192 --> 00:27:41,989 Bun. 576 00:27:41,991 --> 00:27:43,592 BINE. 577 00:27:43,594 --> 00:27:45,193 Hei, Bill, trebuie adu-o pe Rose pe listă. 578 00:27:45,195 --> 00:27:47,563 Ea chiar vrea ajutați, implicați-vă. 579 00:27:47,565 --> 00:27:49,532 Arată-i cum să folosească degetul. 580 00:27:55,972 --> 00:27:58,940 Ai de gând să-i spui? 581 00:27:58,942 --> 00:28:02,177 Ce, că te-am văzut goală? 582 00:28:02,179 --> 00:28:04,078 Da, în mod ciudat, nu cred că asta e cea mai bună idee. 583 00:28:04,080 --> 00:28:07,650 Da, pentru că ar fi o un mod cu adevărat ciudat de a spune asta. 584 00:28:10,688 --> 00:28:13,555 Nu știam asta era fratele tău. 585 00:28:13,557 --> 00:28:15,358 Ai spus asta deja. 586 00:28:20,029 --> 00:28:23,798 Aceasta face parte din, cum ar fi, esti o persoana mai buna? 587 00:28:23,800 --> 00:28:26,634 Și ce vrei să spui cu asta? 588 00:28:26,636 --> 00:28:29,071 Robbie nu este un copil elefant pentru tine, nu-i așa? 589 00:28:29,073 --> 00:28:29,872 Corect. 590 00:28:29,874 --> 00:28:30,671 Corect. 591 00:28:30,673 --> 00:28:31,707 Nu, nu este. 592 00:28:31,709 --> 00:28:32,507 Ne-am întâlnit. 593 00:28:32,509 --> 00:28:33,542 Ne-am înțeles. 594 00:28:33,544 --> 00:28:34,910 Am decis să ieșim. 595 00:28:34,912 --> 00:28:36,378 Credeam că ai spus că nu vreau sa ies cu oricine, 596 00:28:36,380 --> 00:28:37,912 că ai vrut concentrați-vă pe a ajuta oamenii. 597 00:28:37,914 --> 00:28:39,046 Da, OK, scuze. 598 00:28:39,048 --> 00:28:40,181 M-am răzgândit. 599 00:28:40,183 --> 00:28:41,415 Da, văd asta. 600 00:28:41,417 --> 00:28:43,418 Oh, la naiba. 601 00:28:43,420 --> 00:28:45,386 Oh. 602 00:28:45,388 --> 00:28:47,090 Doamne, la naiba. 603 00:28:59,435 --> 00:29:00,235 Unde este el? 604 00:29:00,237 --> 00:29:01,335 Ce s-a întâmplat? 605 00:29:01,337 --> 00:29:03,337 A înotat în marginea piscinei. 606 00:29:03,339 --> 00:29:06,808 Eu doar... Mi-am luat ochii departe de el pentru o secundă. 607 00:29:06,810 --> 00:29:08,177 Bună, eu sunt Phil, tatăl lui Bill. 608 00:29:08,179 --> 00:29:09,411 Bună, sunt Rose. 609 00:29:09,413 --> 00:29:10,411 Îmi pare bine să vă cunosc. 610 00:29:10,413 --> 00:29:11,412 Încântat de cunoştinţă. 611 00:29:11,414 --> 00:29:13,047 Oh, tu ești Rose. 612 00:29:13,049 --> 00:29:15,183 Ce dulce din partea ta ai venit. 613 00:29:15,185 --> 00:29:16,651 Am auzit atât de multe despre tine. 614 00:29:16,653 --> 00:29:17,451 Oh. 615 00:29:17,453 --> 00:29:18,719 Ești atât de drăguță. 616 00:29:18,721 --> 00:29:19,688 Hei, hei. 617 00:29:19,690 --> 00:29:21,289 - Ești foarte drăguță. - Oh... 618 00:29:21,291 --> 00:29:22,157 Hei, Robbie. 619 00:29:22,159 --> 00:29:23,725 Oh, rănitul meu de mers. 620 00:29:23,727 --> 00:29:25,259 Oh, e bine. 621 00:29:25,261 --> 00:29:26,594 Sunt sigur că nu este pe cât de rău arată. 622 00:29:26,596 --> 00:29:27,763 Oh, încă ești superb. 623 00:29:27,765 --> 00:29:29,664 Nu-i așa că este superb, Rose? 624 00:29:29,666 --> 00:29:31,466 Ce, ai rămas? 625 00:29:31,468 --> 00:29:33,270 Oh, e atât de dulce. 626 00:29:36,272 --> 00:29:38,373 Este cu adevărat... este nu e mare lucru. 627 00:29:38,375 --> 00:29:41,142 Nu este prima dată Bill a aruncat mingea. 628 00:29:41,144 --> 00:29:42,879 Îmi pare rău pentru asta, Rob. 629 00:29:44,981 --> 00:29:45,913 Bine, ar trebui să mergem? 630 00:29:45,915 --> 00:29:46,715 Da. 631 00:29:46,717 --> 00:29:47,583 Rece. 632 00:29:47,585 --> 00:29:48,616 Haide, Rose, vino cu noi. 633 00:29:48,618 --> 00:29:49,418 O să iau mașina. 634 00:29:49,420 --> 00:29:50,384 Bine pentru mine, în sfârșit. 635 00:29:50,386 --> 00:29:51,888 Și eu mă bucur să vă cunosc. 636 00:30:05,736 --> 00:30:07,169 Hei, cum arăt? 637 00:30:07,171 --> 00:30:09,470 Mare. 638 00:30:09,472 --> 00:30:11,038 Arăți foarte puternic. 639 00:30:11,040 --> 00:30:12,975 Concentrat, hotărât. 640 00:30:12,977 --> 00:30:15,878 Deci îmi dă grozav plăcere de a prezenta 641 00:30:15,880 --> 00:30:21,216 el cu acest cec de 6.548 USD. 642 00:30:21,218 --> 00:30:22,183 ...la iesit din vedere... 643 00:30:22,185 --> 00:30:24,253 Ai o față în oglindă. 644 00:30:24,255 --> 00:30:25,254 Ce? 645 00:30:25,256 --> 00:30:26,488 Ai o față pe care îl faci când 646 00:30:26,490 --> 00:30:28,524 te uiti in oglinda. 647 00:30:31,261 --> 00:30:33,027 Ce fel de chip fac? 648 00:30:33,029 --> 00:30:34,831 Ca un iepuraș regal. 649 00:30:37,768 --> 00:30:41,269 Dah, mulțimea iubită când am făcut asta. 650 00:30:41,271 --> 00:30:43,537 Da, chiar ești un bun vorbitor public. 651 00:30:43,539 --> 00:30:46,307 Multă practică. 652 00:30:46,309 --> 00:30:48,876 Vrei să-mi vezi fața în oglindă? 653 00:30:48,878 --> 00:30:50,380 Sigur. 654 00:30:52,615 --> 00:30:54,751 vrei stai peste noaptea asta? 655 00:30:56,819 --> 00:31:00,721 Poate fi o idee bună în caz că leșin. 656 00:31:00,723 --> 00:31:02,891 Sunt rănit. 657 00:31:02,893 --> 00:31:04,359 Corect, da. 658 00:31:04,361 --> 00:31:07,296 BINE. 659 00:31:07,298 --> 00:31:08,764 Vrei să-mi vezi camera? 660 00:31:08,766 --> 00:31:10,567 Sigur. 661 00:31:26,215 --> 00:31:30,384 Hei, vreau să-ți arăt ceva. 662 00:31:30,386 --> 00:31:32,388 Wow, asta e mare. 663 00:31:35,259 --> 00:31:37,726 Da, am primit acela pentru tir cu arcul. 664 00:31:37,728 --> 00:31:42,433 Și asta e pentru tenis, um, schi, fotbal. 665 00:32:10,461 --> 00:32:12,094 Deci cum merge cu Rose? 666 00:32:12,096 --> 00:32:15,596 O, bine, foarte bine. 667 00:32:15,598 --> 00:32:18,366 Da, pare drăguță. 668 00:32:18,368 --> 00:32:19,901 chiar eu ca semnul ei de naștere. 669 00:32:19,903 --> 00:32:22,437 Ce semn de nastere? 670 00:32:22,439 --> 00:32:24,241 Are un semn de naștere. 671 00:32:26,076 --> 00:32:27,942 Unde? 672 00:32:27,944 --> 00:32:28,744 Pe obrazul ei. 673 00:32:28,746 --> 00:32:29,811 Este interesant. 674 00:32:29,813 --> 00:32:31,546 Este un fel ca forma Kentucky. 675 00:32:31,548 --> 00:32:34,350 Ei bine, sper să nu fie groaznic. 676 00:32:36,119 --> 00:32:38,621 Nu pot să cred nu mi-ai spus. 677 00:32:40,891 --> 00:32:42,693 Îmi pare rău. 678 00:32:56,140 --> 00:33:00,542 Deci nu mi-ai spus despre semnul tău de naștere. 679 00:33:00,544 --> 00:33:03,010 Nu am semn de naștere. 680 00:33:03,012 --> 00:33:06,014 Bill spune că ai un semn de naștere pe obrazul tău. 681 00:33:06,016 --> 00:33:08,583 Nu. 682 00:33:08,585 --> 00:33:11,719 Credeai că am un semn de naștere? 683 00:33:11,721 --> 00:33:14,992 Poate ai mâncat doar ca ketchup pe fața ta sau așa ceva. 684 00:33:52,028 --> 00:33:53,795 Ești în regulă? 685 00:33:53,797 --> 00:33:58,365 Da, pur și simplu nu le plac foarte mult bărcile. 686 00:33:58,367 --> 00:34:00,469 Ar trebui să spui eu si imi este rau de mare. 687 00:34:00,471 --> 00:34:01,268 am făcut-o. 688 00:34:01,270 --> 00:34:03,674 Mi-a spus să trec. 689 00:34:06,175 --> 00:34:08,577 Te descurci grozav, Rob. 690 00:34:08,579 --> 00:34:09,811 Ce? 691 00:34:09,813 --> 00:34:12,646 Tocmai am spus că te descurci grozav. 692 00:34:12,648 --> 00:34:14,450 Știu. 693 00:34:17,621 --> 00:34:19,554 Știi, ai făcut-o a fost de mare ajutor 694 00:34:19,556 --> 00:34:22,224 cu toate chestiile de înot. 695 00:34:22,226 --> 00:34:23,592 Serios. 696 00:34:23,594 --> 00:34:27,329 Dacă sunt lăsat în voia mea, eu ar fi doar acasă toată ziua 697 00:34:27,331 --> 00:34:28,863 fără a face absolut nimic. 698 00:34:28,865 --> 00:34:29,930 De fapt sunt destul de leneș. 699 00:34:29,932 --> 00:34:31,967 Nu stiu daca tu știi asta despre mine. 700 00:34:31,969 --> 00:34:33,501 Nu ești deloc leneș. 701 00:34:33,503 --> 00:34:34,735 Oh, nu, sunt. 702 00:34:34,737 --> 00:34:36,539 O ascund destul de bine. 703 00:34:39,876 --> 00:34:43,512 Care ar fi ziua ta perfecta? 704 00:34:43,514 --> 00:34:48,782 Uh, mă trezesc și am niste paine prajita cu unt 705 00:34:48,784 --> 00:34:51,253 și o ceașcă de ceai. 706 00:34:51,255 --> 00:34:54,356 Și șeful meu a sunat pentru că el vrea 707 00:34:54,358 --> 00:34:58,193 eu să mă uit la Noroc și Fetele de Aur, 708 00:34:58,195 --> 00:35:00,327 și poate Roseanne daca am timp. 709 00:35:00,329 --> 00:35:01,530 Pentru munca ta. 710 00:35:01,532 --> 00:35:05,333 Da, o, pentru că mă uit TV în numele săracilor. 711 00:35:05,335 --> 00:35:07,970 Ei bine, asta e foarte bine din partea ta. 712 00:35:10,773 --> 00:35:12,773 Uau, acolo, ești urmând să se răstoarne. 713 00:35:12,775 --> 00:35:13,775 Este un turbulen alb. 714 00:35:13,777 --> 00:35:14,775 Te vei opri? 715 00:35:14,777 --> 00:35:17,278 Opreste-te. 716 00:35:17,280 --> 00:35:19,249 Oh, îmi pare rău. 717 00:35:22,152 --> 00:35:23,617 Nu înţeleg. 718 00:35:23,619 --> 00:35:24,418 El primește totul. 719 00:35:24,420 --> 00:35:25,220 El este eroul. 720 00:35:25,222 --> 00:35:27,789 El este uimitorul Robbie. 721 00:35:27,791 --> 00:35:29,691 El nu este atât de uimitor. 722 00:35:29,693 --> 00:35:30,791 Ar trebui doar spune-i că nu ești 723 00:35:30,793 --> 00:35:32,193 mergând să-și facă înotul prost. 724 00:35:32,195 --> 00:35:35,630 Oh, da, și doar anulează din ultimii 18 ani. 725 00:35:35,632 --> 00:35:38,333 Vă puteți imagina cum asta m-ar face sa arat? 726 00:35:38,335 --> 00:35:40,401 Cui îi pasă cum arăți? 727 00:35:40,403 --> 00:35:43,771 Ia fata, omule. 728 00:35:43,773 --> 00:35:46,041 Cum pot face asta când el are totul? 729 00:35:46,043 --> 00:35:48,209 Poți să vezi cățea. 730 00:35:48,211 --> 00:35:50,445 La naiba, omule. 731 00:35:50,447 --> 00:35:53,949 Trebuie să găsim o cale pentru a te face să pari mai masculin. 732 00:35:53,951 --> 00:35:55,849 Ridicați greutăți? 733 00:35:55,851 --> 00:35:57,653 Nu foarte grele. 734 00:36:01,557 --> 00:36:04,159 De ce ai o Biblie? 735 00:36:04,161 --> 00:36:05,193 Fetelor le plac tipii cu Biblii. 736 00:36:05,195 --> 00:36:06,628 Ce înseamnă? 737 00:36:06,630 --> 00:36:09,764 Oh, ai o armă? 738 00:36:09,766 --> 00:36:11,566 Nu, nu am o armă. 739 00:36:11,568 --> 00:36:13,370 Am o armă. 740 00:36:15,706 --> 00:36:16,905 Ce? 741 00:36:16,907 --> 00:36:19,074 Oh, pentru că sunt orb Nu pot avea o armă? 742 00:36:19,076 --> 00:36:21,476 Nu, ai fost un pic contondent ca chiar in fata ta 743 00:36:21,478 --> 00:36:22,276 dinte chiar aici. 744 00:36:22,278 --> 00:36:23,845 Oh. 745 00:36:23,847 --> 00:36:24,813 huh? 746 00:36:24,815 --> 00:36:25,613 Ai înțeles. 747 00:36:25,615 --> 00:36:27,182 Bine ai grijă afară. 748 00:36:27,184 --> 00:36:29,050 Da, lasă-mă să dau asta. 749 00:36:29,052 --> 00:36:31,286 Lasă-mă să-l lovesc. 750 00:36:31,288 --> 00:36:33,287 Lasă-mă să-l lovesc. 751 00:36:33,289 --> 00:36:35,090 Da, sunt numiți nutrițieni. 752 00:36:35,092 --> 00:36:37,659 Și nu este vorba despre numărarea caloriilor, 753 00:36:37,661 --> 00:36:38,994 este vorba de calitate a caloriilor. 754 00:36:38,996 --> 00:36:40,262 Corect. 755 00:36:40,264 --> 00:36:42,429 Adică, tot spun oameni despre asta și nimeni... 756 00:36:42,431 --> 00:36:44,699 nimeni nu pare să asculte. 757 00:36:44,701 --> 00:36:46,834 Adică, OK, de exemplu, vrei 30% până la 60% 758 00:36:46,836 --> 00:36:47,869 din dieta ta să fie legume... 759 00:36:47,871 --> 00:36:50,438 Ai grijă. Ai grijă. 760 00:36:50,440 --> 00:36:51,238 Sunteți bine? 761 00:36:51,240 --> 00:36:52,039 Da. 762 00:36:52,041 --> 00:36:53,307 Mă întorc imediat. 763 00:36:53,309 --> 00:36:55,242 Ai grijă ce faci, frate. 764 00:36:55,244 --> 00:36:57,311 Vii la noi, tu aproape ne-a doborât. 765 00:36:57,313 --> 00:36:58,612 Nu-mi spui ce să fac. 766 00:36:58,614 --> 00:36:59,648 Nu, ascultă. 767 00:36:59,650 --> 00:37:00,615 nu-mi spun... nu-mi spui... 768 00:37:00,617 --> 00:37:02,119 Oh! 769 00:37:04,588 --> 00:37:05,387 Eşti în regulă? 770 00:37:05,389 --> 00:37:06,820 Da. 771 00:37:06,822 --> 00:37:08,423 Ca... doar este rupt? 772 00:37:08,425 --> 00:37:10,191 Nu, cred că este probabil doar învinețit. 773 00:37:10,193 --> 00:37:12,260 Trebuie să te miști degetele în jur. 774 00:37:12,262 --> 00:37:13,193 Așa? 775 00:37:13,195 --> 00:37:13,994 Doare asta? 776 00:37:13,996 --> 00:37:14,862 Bill, ești bine? 777 00:37:14,864 --> 00:37:15,664 Da, da, sunt bine. 778 00:37:15,666 --> 00:37:17,432 Vă mulțumesc că m-ați apărat. 779 00:37:17,434 --> 00:37:19,034 Cum mai face? 780 00:37:19,036 --> 00:37:20,837 Bill, poți să-l verifici? 781 00:37:24,675 --> 00:37:25,639 Am terminat, omule. 782 00:37:25,641 --> 00:37:26,907 O poate avea. 783 00:37:26,909 --> 00:37:29,144 Ea a devenit reală probleme de codependență. 784 00:37:29,146 --> 00:37:30,478 Nu voi face niciodată bate-l pentru ca tu 785 00:37:30,480 --> 00:37:33,248 știi, nimic nu o întrece. 786 00:37:33,250 --> 00:37:34,648 Nimic. 787 00:37:34,650 --> 00:37:37,686 Nimic nu bate pe ce? 788 00:37:37,688 --> 00:37:39,387 Nu pot să cred te-a lovit, Norman. 789 00:37:39,389 --> 00:37:41,155 Asta e încurcat. 790 00:37:41,157 --> 00:37:42,557 E puternic, omule. 791 00:37:42,559 --> 00:37:46,094 Adică, pentru un orb, el este chiar am avut un leagăn bun, omule. 792 00:37:46,096 --> 00:37:48,896 Oh, la naiba. 793 00:37:48,898 --> 00:37:49,697 Nu, suntem buni. 794 00:37:49,699 --> 00:37:51,865 E în regulă. 795 00:37:51,867 --> 00:37:53,101 Ce avem se întâmplă aici, băieți? 796 00:37:53,103 --> 00:37:54,436 La dracu. La dracu. 797 00:37:54,438 --> 00:37:55,235 La dracu. 798 00:37:55,237 --> 00:37:56,403 La dracu. 799 00:37:56,405 --> 00:37:57,738 Nimic, ofițer. 800 00:37:57,740 --> 00:37:59,242 Doar iesit. 801 00:38:01,411 --> 00:38:03,113 Oh, hei GT. 802 00:38:10,353 --> 00:38:12,254 Mama ta e aici. 803 00:38:15,891 --> 00:38:18,126 A fost lansat încă GT? 804 00:38:18,128 --> 00:38:19,059 Nu l-am acuzat. 805 00:38:19,061 --> 00:38:20,564 Corect. 806 00:38:34,677 --> 00:38:36,478 Era ca iarbă în valoare de 10 dolari. 807 00:38:36,480 --> 00:38:38,281 Nu e mare lucru. 808 00:38:40,282 --> 00:38:43,185 Nu totul este despre tine, Bill. 809 00:38:48,291 --> 00:38:50,825 Al fratelui tău avea vești proaste. 810 00:38:50,827 --> 00:38:52,696 Da, ce-i asta? 811 00:38:56,132 --> 00:38:58,566 Înotul nu are loc. 812 00:38:58,568 --> 00:38:59,833 huh? 813 00:38:59,835 --> 00:39:01,936 Nu se întâmplă. 814 00:39:01,938 --> 00:39:03,740 Cum se face? 815 00:39:06,710 --> 00:39:10,912 Pentru că Garda de Coastă și oamenii buni din Lorain 816 00:39:10,914 --> 00:39:15,883 nu sunt dispuși să lase a tip orb în apă. 817 00:39:15,885 --> 00:39:19,354 Ei spun că este și periculoase și nu sunt 818 00:39:19,356 --> 00:39:22,993 asigurat pentru așa ceva. 819 00:39:26,195 --> 00:39:27,362 Deci nu mergi sa inoti deloc? 820 00:39:27,364 --> 00:39:29,530 Isuse, ce parte din asta nu intelegi? 821 00:39:29,532 --> 00:39:30,398 Da, Bill. 822 00:39:30,400 --> 00:39:32,066 Nu se va întâmpla. 823 00:39:32,068 --> 00:39:34,601 Înotul este oprit. 824 00:39:34,603 --> 00:39:36,405 Ești fericit acum? 825 00:39:53,056 --> 00:39:54,857 Arăți bine, fată. 826 00:40:03,833 --> 00:40:04,965 Hi. 827 00:40:04,967 --> 00:40:07,668 Sh. 828 00:40:07,670 --> 00:40:09,505 Încercăm să ascultăm asta. 829 00:40:10,407 --> 00:40:12,209 Ce este? 830 00:40:14,543 --> 00:40:16,577 Este Crimă și Pedeapsă. 831 00:40:16,579 --> 00:40:20,949 Crima si pedeapsa, asta suna distractiv. 832 00:40:20,951 --> 00:40:22,383 Ei bine, nu este ideea, Bill. 833 00:40:22,385 --> 00:40:24,552 Nu este întotdeauna despre distracție. 834 00:40:24,554 --> 00:40:28,490 Este vorba despre cultură și îmbogățindu-te. 835 00:40:28,492 --> 00:40:29,289 Am înţeles. 836 00:40:29,291 --> 00:40:32,092 Cu literatura și arta. 837 00:40:32,094 --> 00:40:32,894 Ai înțeles? 838 00:40:32,896 --> 00:40:33,695 Mmhmm. 839 00:40:33,697 --> 00:40:35,563 Mare. 840 00:40:35,565 --> 00:40:36,498 Îmi pare rău. 841 00:40:36,500 --> 00:40:37,699 Asta e ok. 842 00:40:37,701 --> 00:40:39,133 Și o va face întinde-i mâinile către noi. 843 00:40:39,135 --> 00:40:40,901 Și vom cădea jos înaintea lui. 844 00:40:40,903 --> 00:40:43,972 Și vom face noi și noi va înțelege toate lucrurile. 845 00:40:43,974 --> 00:40:46,173 Atunci vom înțelege totul. 846 00:40:46,175 --> 00:40:48,376 Și toți vor înțelege... 847 00:40:48,378 --> 00:40:50,211 Hai să ieșim. 848 00:40:50,213 --> 00:40:52,246 Serios, trebuie scoate niște abur. 849 00:40:52,248 --> 00:40:55,282 Trebuie să ai un cuplu bere și mănâncă unele procesate 850 00:40:55,284 --> 00:40:59,454 mâncare, ceva delicios degete de pui 851 00:40:59,456 --> 00:41:02,757 sau coji de cartofi. 852 00:41:02,759 --> 00:41:05,059 Ce... unde am merge? 853 00:41:05,061 --> 00:41:07,795 Dansează, unii băutură, cină. 854 00:41:07,797 --> 00:41:09,162 Ce, doar noi trei? 855 00:41:09,164 --> 00:41:10,264 Sigur. 856 00:41:10,266 --> 00:41:12,032 Cu excepția cazului în care Rose are un domnişoară că ea 857 00:41:12,034 --> 00:41:14,336 aș dori să mă prezinte. 858 00:41:17,039 --> 00:41:18,805 Da. 859 00:41:18,807 --> 00:41:20,307 Da. 860 00:41:20,309 --> 00:41:22,111 Mare. 861 00:41:27,851 --> 00:41:29,486 Bună, ești direct cu mine. 862 00:41:32,655 --> 00:41:33,454 Hi. 863 00:41:33,456 --> 00:41:34,354 Bună, sunt Bill. 864 00:41:34,356 --> 00:41:35,155 Eu sunt Francie. 865 00:41:35,157 --> 00:41:36,657 Mă bucur să te cunosc, Francie. 866 00:41:36,659 --> 00:41:37,691 Încântat de cunoştinţă. 867 00:41:37,693 --> 00:41:39,194 Salut baieti. 868 00:41:48,304 --> 00:41:50,737 Deci toți suntem pregătiți pentru unii băuturi înainte de cină? 869 00:41:50,739 --> 00:41:51,673 Sigur sunt. 870 00:41:51,675 --> 00:41:53,041 Ei bine, asta e o veste bună. 871 00:41:53,043 --> 00:41:54,742 Și cum te simți despre dans, Francie? 872 00:41:54,744 --> 00:41:56,376 Mă simt drăguță grozav despre dans. 873 00:41:56,378 --> 00:41:57,811 De asemenea, bine de auzit. 874 00:41:57,813 --> 00:41:59,646 Da, sună ca un plan. 875 00:41:59,648 --> 00:42:01,416 South Road se apropie. 876 00:42:01,418 --> 00:42:02,749 Da, știu. 877 00:42:02,751 --> 00:42:06,253 Și ar trebui să trecem pe lângă cutia poștală cu homar în dreapta noastră 878 00:42:06,255 --> 00:42:09,257 cam... acum. 879 00:42:09,259 --> 00:42:11,693 Oh, Doamne. 880 00:42:11,695 --> 00:42:13,193 Sfinte rahat. 881 00:42:13,195 --> 00:42:14,695 Bill, oprește mașina. 882 00:42:14,697 --> 00:42:16,363 - Ești sigur de asta, Robbie? - Da, da, da. 883 00:42:16,365 --> 00:42:18,398 E bine. Oprește mașina. 884 00:42:18,400 --> 00:42:20,202 În regulă. 885 00:42:24,039 --> 00:42:25,841 ce facem? 886 00:42:30,213 --> 00:42:32,015 Pregătește-te pentru distracție. 887 00:42:34,083 --> 00:42:35,682 - Hei. - O, e în regulă. 888 00:42:35,684 --> 00:42:36,617 Am înțeles. 889 00:42:36,619 --> 00:42:38,385 Ce se întâmplă? 890 00:42:38,387 --> 00:42:39,220 Eu conduc. 891 00:42:39,222 --> 00:42:40,921 Intră. 892 00:42:40,923 --> 00:42:42,425 OK. 893 00:42:46,695 --> 00:42:49,162 Um, cum faci asta? 894 00:42:49,164 --> 00:42:50,430 Se uită cu privirea prin pleoape. 895 00:42:50,432 --> 00:42:53,467 Am destul de avansat conștientizarea și memoria spațială. 896 00:42:53,469 --> 00:42:54,969 - Vine o mașină. - E în regulă, am înțeles. 897 00:42:54,971 --> 00:42:55,936 Am înțeles. Am înțeles. 898 00:42:55,938 --> 00:42:57,871 Nu-mi place asta. 899 00:43:04,280 --> 00:43:05,313 Vezi, toată lumea e bine. 900 00:43:05,315 --> 00:43:06,414 Stop. 901 00:43:06,416 --> 00:43:07,715 - Ce mai faceți? - Robbie, nu e... 902 00:43:07,717 --> 00:43:08,615 Ce se întâmplă aici înapoi? 903 00:43:08,617 --> 00:43:11,052 Asta e o prostie. 904 00:43:11,054 --> 00:43:12,153 Vezi, nu contează. 905 00:43:12,155 --> 00:43:13,487 Pot să merg așa. 906 00:43:13,489 --> 00:43:14,789 Este la fel ca daca sunt asa. 907 00:43:14,791 --> 00:43:15,590 Uh huh. 908 00:43:15,592 --> 00:43:16,791 Sau așa. 909 00:43:16,793 --> 00:43:18,025 Cineva ar trebui să caute unde mergem. 910 00:43:18,027 --> 00:43:19,961 Robbie, poți e cu ochii închiși? 911 00:43:43,018 --> 00:43:46,119 Ar trebui să începem o petiție, primiți întreaga comunitate din spatele meu. 912 00:43:46,121 --> 00:43:47,255 Da. 913 00:43:47,257 --> 00:43:48,856 Bill crede că ar fi mai bine vin de la mine, 914 00:43:48,858 --> 00:43:50,958 un fel de pledoarie pasională. 915 00:43:50,960 --> 00:43:52,662 Uh huh, cred că da. 916 00:43:58,068 --> 00:44:00,568 El și Francie par să se înțeleagă. 917 00:44:00,570 --> 00:44:03,970 S-ar putea să fie în sfârșit pe cale să fie culcat. 918 00:44:03,972 --> 00:44:05,572 Dar trebuie să aibă multe de prietene, nu? 919 00:44:05,574 --> 00:44:06,807 Nu, deloc. 920 00:44:06,809 --> 00:44:08,775 El a adus doar unul persoană acasă în ultimul an 921 00:44:08,777 --> 00:44:10,978 și nici măcar n-ar fi făcut-o da-i numarul ei. 922 00:44:10,980 --> 00:44:12,246 Masa ta este gata. 923 00:44:12,248 --> 00:44:13,750 Multumesc. 924 00:44:16,152 --> 00:44:18,019 Băieți, e ora cinei. 925 00:44:18,021 --> 00:44:20,123 Bună, este timpul pentru cină. 926 00:44:24,728 --> 00:44:26,661 Îmi place foarte mult de el. 927 00:44:26,663 --> 00:44:27,929 Ne-am putea căsători cu frați. 928 00:44:27,931 --> 00:44:29,664 Și atunci am putea trăi în case una lângă alta 929 00:44:29,666 --> 00:44:32,566 cu un tunel dedesubt. 930 00:44:32,568 --> 00:44:33,367 Da? 931 00:44:33,369 --> 00:44:34,635 În regulă. 932 00:44:34,637 --> 00:44:37,440 Deci, cine e mai bun caut, Rose sau Francie? 933 00:44:45,882 --> 00:44:46,680 Multumesc. 934 00:44:46,682 --> 00:44:47,648 Cu plăcere. 935 00:44:47,650 --> 00:44:49,583 Multumesc. 936 00:44:49,585 --> 00:44:50,684 Multumesc. 937 00:44:50,686 --> 00:44:52,488 Și o listă de vinuri, de asemenea. 938 00:44:54,090 --> 00:44:57,124 Chelnerița ta va termina pentru a vă prelua comanda în scurt timp. 939 00:44:57,126 --> 00:45:00,461 Acest lucru este ciudat pentru că acel domn te-a mințit. 940 00:45:00,463 --> 00:45:02,028 voi fi al tău chelneriță în seara asta. 941 00:45:02,030 --> 00:45:03,363 Mare. 942 00:45:03,365 --> 00:45:06,666 Aș dori un martini uriaș și vreau să intri în ea. 943 00:45:06,668 --> 00:45:08,470 Nici o problemă. 944 00:45:10,306 --> 00:45:11,171 Mai mult vin, Francie? 945 00:45:11,173 --> 00:45:15,041 Uh, da, mulțumesc. 946 00:45:15,043 --> 00:45:16,878 Puțin mai mult. 947 00:45:23,952 --> 00:45:26,954 Ce dracu e asta? 948 00:45:26,956 --> 00:45:28,889 Scuză-mă, te superi? 949 00:45:28,891 --> 00:45:30,724 Încerc să mănânc cina aici. 950 00:45:30,726 --> 00:45:32,059 Rob, este dezactivat. 951 00:45:32,061 --> 00:45:33,894 Sunt invalid. 952 00:45:33,896 --> 00:45:35,295 Oh, Doamne. 953 00:45:35,297 --> 00:45:38,499 Deci Francie, faci o grămadă de chestii voluntare ca Rose? 954 00:45:38,501 --> 00:45:39,300 Oh, nu. 955 00:45:39,302 --> 00:45:41,034 Sunt o persoană mult mai proastă. 956 00:45:41,036 --> 00:45:44,338 În timpul meu liber eu de cele mai multe ori doar uita-te la televizor. 957 00:45:44,340 --> 00:45:45,639 Ca persoană asta am fost la televizor, eu 958 00:45:45,641 --> 00:45:47,307 iti pot spune ca este foarte eficient, 959 00:45:47,309 --> 00:45:48,976 din punct de vedere al recunoașterii. 960 00:45:48,978 --> 00:45:50,778 Robbie a fost pe știri locale o grămadă. 961 00:45:50,780 --> 00:45:51,646 Serios, tu? 962 00:45:51,648 --> 00:45:52,445 Wow. 963 00:45:52,447 --> 00:45:53,680 De 6 ori, 4 ani. 964 00:45:53,682 --> 00:45:56,950 Trebuie să fii recunoscut pe stradă tot timpul. 965 00:45:56,952 --> 00:45:59,086 Unii oameni cred este, parcă, excesiv. 966 00:45:59,088 --> 00:46:03,657 Dar eu... sunt cam ca, eh, aș putea face mai bine. 967 00:46:03,659 --> 00:46:05,025 Mmhmm. 968 00:46:05,027 --> 00:46:06,126 Trandafir? Hi. 969 00:46:06,128 --> 00:46:06,927 Rita. 970 00:46:06,929 --> 00:46:08,461 Oh, nu, nu te trezi. 971 00:46:08,463 --> 00:46:09,262 Nu, te rog. 972 00:46:09,264 --> 00:46:11,231 E amuzant să te văd aici. 973 00:46:11,233 --> 00:46:12,300 Cum ai fost? 974 00:46:12,302 --> 00:46:13,099 Sunt bine. 975 00:46:13,101 --> 00:46:14,401 Cum ai fost? 976 00:46:14,403 --> 00:46:15,436 Ne descurcăm. 977 00:46:15,438 --> 00:46:16,237 Sigur. 978 00:46:16,239 --> 00:46:17,137 Sigur. 979 00:46:17,139 --> 00:46:19,039 Ne-a fost dor de tine. 980 00:46:19,041 --> 00:46:20,907 Bună, sunt Robbie. 981 00:46:20,909 --> 00:46:22,376 Sunt iubitul lui Rose. 982 00:46:22,378 --> 00:46:23,880 E orb. 983 00:46:27,016 --> 00:46:29,016 Ei bine, mă bucur să te cunosc. 984 00:46:29,018 --> 00:46:30,650 Mă bucur să vă văd pe amândoi. 985 00:46:30,652 --> 00:46:32,586 Vă vom lăsa să primiți mai departe cu cina ta. 986 00:46:32,588 --> 00:46:34,089 la revedere. 987 00:46:50,106 --> 00:46:52,408 De ce ai spus ei am fost orb? 988 00:46:57,313 --> 00:46:58,112 Trandafir? 989 00:46:58,114 --> 00:46:59,616 Hm. 990 00:47:01,617 --> 00:47:05,052 Aceștia erau părinții lui Fred. 991 00:47:05,054 --> 00:47:07,287 Cine este Fred? 992 00:47:07,289 --> 00:47:09,257 Fred e băiatul care a murit. 993 00:47:09,259 --> 00:47:11,458 OK, dar de ce ai făcut-o le spui că am fost orb? 994 00:47:11,460 --> 00:47:15,563 Nu mă așteptam să-i văd și cred că tocmai am primit... sunt 995 00:47:15,565 --> 00:47:17,231 cam tulburat și confuz. 996 00:47:17,233 --> 00:47:19,499 Te-ai gândit la faptul că Eram orb ar face să pară 997 00:47:19,501 --> 00:47:20,967 mai puțin așa cum ai face tu a trecut mai departe și mai mult 998 00:47:20,969 --> 00:47:22,603 ca și cum ai face o faptă bună? 999 00:47:22,605 --> 00:47:23,970 Nu, deloc. 1000 00:47:23,972 --> 00:47:27,541 Eu doar... Eu, um... Pur și simplu nu am fost. 1001 00:47:27,543 --> 00:47:29,043 Pentru că eu nu Am nevoie de mila ta, Rose. 1002 00:47:29,045 --> 00:47:30,510 Știu, și asta este nu ce este asta. 1003 00:47:30,512 --> 00:47:31,311 Oh, bine. 1004 00:47:31,313 --> 00:47:32,112 Deci ce este? 1005 00:47:32,114 --> 00:47:34,082 Am dat naibii. 1006 00:47:36,085 --> 00:47:36,950 Rob, nu pleca. 1007 00:47:36,952 --> 00:47:38,552 Robbie, îmi pare rău. 1008 00:47:38,554 --> 00:47:39,720 Chiar nu am făcut-o înseamnă să țipi la tine. 1009 00:47:39,722 --> 00:47:40,921 Sunt doar copleșit. 1010 00:47:40,923 --> 00:47:42,123 - Robbie, te rog nu pleca. - De ce? 1011 00:47:42,125 --> 00:47:42,923 De ce nu? 1012 00:47:42,925 --> 00:47:44,525 A fost cu mult în afara sensului. 1013 00:47:44,527 --> 00:47:45,458 Îmi pare foarte rău. 1014 00:47:45,460 --> 00:47:46,559 De ce? 1015 00:47:46,561 --> 00:47:48,662 Pentru că am făcut un cu adevărat ciudată, greșeală gravă. 1016 00:47:48,664 --> 00:47:49,697 Un ce ciudat? 1017 00:47:49,699 --> 00:47:51,032 nu am vrut răni-ți sentimentele. 1018 00:47:51,034 --> 00:47:52,166 - Îmi pare rău. - De ce? 1019 00:47:52,168 --> 00:47:53,133 De ce iti pare rau? 1020 00:47:53,135 --> 00:47:54,668 - Îmi pare rău pentru că eu... sunt... - De ce? 1021 00:47:54,670 --> 00:47:55,702 Pentru că nu vreau te fac sa te simti asa. 1022 00:47:55,704 --> 00:47:56,503 De ce nu? 1023 00:47:56,505 --> 00:47:57,604 Pentru că eu... te iubesc. 1024 00:47:57,606 --> 00:47:58,539 Ce? 1025 00:47:58,541 --> 00:48:00,343 Te iubesc. 1026 00:48:06,349 --> 00:48:08,151 Îmi pare rău. 1027 00:48:10,085 --> 00:48:13,019 Eu... nu am vrut răni-ți sentimentele. 1028 00:48:13,021 --> 00:48:14,487 Serios? 1029 00:48:14,489 --> 00:48:15,655 Da. 1030 00:48:15,657 --> 00:48:16,456 Îmi pare rău. 1031 00:48:16,458 --> 00:48:19,626 Nu, îmi pare rău. 1032 00:48:19,628 --> 00:48:23,030 Nu ar trebui să-mi ceri scuze. 1033 00:48:23,032 --> 00:48:24,834 Tu mă iubești. 1034 00:48:26,469 --> 00:48:28,702 Vedeți, oameni buni, sunt irezistibil. 1035 00:48:28,704 --> 00:48:31,371 Este doar un fapt. 1036 00:48:31,373 --> 00:48:33,242 Toată lumea, bucurați-vă de cina. 1037 00:48:35,945 --> 00:48:37,447 Ah. 1038 00:48:39,514 --> 00:48:41,514 Deci Francie, de ce nu-mi spune, deci 1039 00:48:41,516 --> 00:48:44,418 departe, ce părere ai despre Bill? 1040 00:48:44,420 --> 00:48:46,854 Ce cred eu despre Bill? 1041 00:48:46,856 --> 00:48:48,054 Ei bine... 1042 00:48:48,056 --> 00:48:50,523 Um, știi ce, De fapt, sunt 1043 00:48:50,525 --> 00:48:53,159 va lovi doar camera doamnelor, doar pentru o secundă. 1044 00:48:53,161 --> 00:48:54,327 - BINE. - Scuze. 1045 00:48:54,329 --> 00:48:55,832 Scuzați-mă. 1046 00:49:01,269 --> 00:49:03,071 Trandafir. 1047 00:49:05,775 --> 00:49:06,574 Trandafir. 1048 00:49:06,576 --> 00:49:08,809 Da? 1049 00:49:08,811 --> 00:49:09,744 Mă lași să intru, te rog? 1050 00:49:09,746 --> 00:49:11,144 Nu. 1051 00:49:11,146 --> 00:49:13,613 Ei bine, o să stau în picioare aici până mă lași să intru. 1052 00:49:13,615 --> 00:49:15,417 grozav. 1053 00:49:27,063 --> 00:49:28,729 Ești în regulă? 1054 00:49:28,731 --> 00:49:30,563 Da, sunt bine. 1055 00:49:30,565 --> 00:49:34,367 sunt bine... sunt folosind baia. 1056 00:49:34,369 --> 00:49:35,802 Nu poți fi cu cineva doar pentru că tu 1057 00:49:35,804 --> 00:49:38,972 nu vreau să-și rănească sentimentele. 1058 00:49:38,974 --> 00:49:41,108 Nu pot să te cred doar se prăbușesc într-o baie 1059 00:49:41,110 --> 00:49:43,010 și încercând să fii a erou, dar tu cu adevărat 1060 00:49:43,012 --> 00:49:44,378 nu stiu ce faci. 1061 00:49:44,380 --> 00:49:46,546 Și nu sunt... orice crezi ca este... 1062 00:49:46,548 --> 00:49:49,349 Sunt o persoană foarte dificilă. 1063 00:49:49,351 --> 00:49:50,751 Și sunt rănit. 1064 00:49:50,753 --> 00:49:54,988 Și eu sunt vanitoasă și egoistă și un milion de lucruri rele. 1065 00:49:54,990 --> 00:49:56,590 Nu cred că îl iubești. 1066 00:49:56,592 --> 00:49:58,059 Cine sunt eu să decid, totuși? 1067 00:49:58,061 --> 00:49:58,992 Tu ești. 1068 00:49:58,994 --> 00:50:01,463 Tu ești acela să decidă pentru tine. 1069 00:50:05,434 --> 00:50:08,836 Scuzați-mă, domnule, sunt va trebui să întreb 1070 00:50:08,838 --> 00:50:10,704 tu să părăsești toaleta. 1071 00:50:10,706 --> 00:50:11,505 Vine 1072 00:50:11,507 --> 00:50:13,975 Nu poți fi acolo, domnule. 1073 00:50:29,425 --> 00:50:32,060 Deci tu și Bill pari apropiați. 1074 00:50:36,264 --> 00:50:38,400 De ce m-ai invitat? 1075 00:50:48,110 --> 00:50:50,110 Ce-i fundul ei? 1076 00:50:50,112 --> 00:50:50,911 Nimic. 1077 00:50:50,913 --> 00:50:52,045 Stop. 1078 00:50:52,047 --> 00:50:53,880 Ei bine, atunci de ce nu vrea să se întoarcă? 1079 00:50:53,882 --> 00:50:55,782 Pentru că e obosită. 1080 00:50:55,784 --> 00:50:58,418 Bill, poți face mai bine. 1081 00:50:58,420 --> 00:51:00,253 Francie e grozavă. 1082 00:51:00,255 --> 00:51:02,224 Nu atât de grozav. 1083 00:51:12,201 --> 00:51:14,334 Trebuie să vorbim despre asta chiar acum. 1084 00:51:14,336 --> 00:51:15,603 Nu. 1085 00:51:15,605 --> 00:51:17,838 Se simte atât de ciudat că nu antrenament pentru ceva. 1086 00:51:17,840 --> 00:51:20,407 Simt că mă apuc. 1087 00:51:20,409 --> 00:51:21,708 nici nu simt mai ca mine. 1088 00:51:21,710 --> 00:51:22,510 E ciudat. 1089 00:51:22,512 --> 00:51:24,247 pun pariu. 1090 00:51:26,481 --> 00:51:27,947 Stop. 1091 00:51:27,949 --> 00:51:29,650 Nu mă mai urmăriți. 1092 00:51:36,391 --> 00:51:38,892 Ce se întâmplă acolo? 1093 00:51:38,894 --> 00:51:39,894 Nimic. 1094 00:51:39,896 --> 00:51:42,429 Sună ca ceva se întâmplă. 1095 00:51:42,431 --> 00:51:44,566 Nu, nu e nimic. 1096 00:51:48,036 --> 00:51:49,637 Ai încercat vreodată una dintre acestea? 1097 00:51:49,639 --> 00:51:50,871 Nu. 1098 00:51:50,873 --> 00:51:51,671 Vrei să încerci? 1099 00:51:51,673 --> 00:51:52,539 Nu. 1100 00:51:52,541 --> 00:51:54,041 Prima dată pentru tot. 1101 00:51:54,043 --> 00:51:55,342 Este... nu vreau. 1102 00:51:55,344 --> 00:51:58,479 Hei, crezi că aș putea dați-i în judecată pentru discriminare. 1103 00:51:58,481 --> 00:52:00,648 OMS? 1104 00:52:00,650 --> 00:52:02,016 Garda de Coastă. 1105 00:52:02,018 --> 00:52:04,184 Adică, dă-i naibii de hotărâre ce este prea periculos pentru mine. 1106 00:52:04,186 --> 00:52:05,985 Adică, doar pentru că poți vezi ca nu inseamna ca esti 1107 00:52:05,987 --> 00:52:09,557 un înotător mai puternic, nu? 1108 00:52:09,559 --> 00:52:11,391 Nu sunteţi. 1109 00:52:11,393 --> 00:52:13,026 Nu sunt ce? 1110 00:52:13,028 --> 00:52:15,963 Nu o faci. 1111 00:52:15,965 --> 00:52:18,701 Da, știu că nu sunt făcând-o, Rose, înțeleg asta. 1112 00:52:21,336 --> 00:52:22,135 Nu-mi pasă. 1113 00:52:22,137 --> 00:52:23,170 Scuzați-mă? 1114 00:52:23,172 --> 00:52:24,704 Și eu nu, uh, nimic. 1115 00:52:24,706 --> 00:52:25,539 Ei bine, e frumos. 1116 00:52:25,541 --> 00:52:27,340 Mulțumesc, Rose. 1117 00:52:27,342 --> 00:52:29,510 nu cred tu... oprește-te. 1118 00:52:29,512 --> 00:52:32,012 Oh, bine. 1119 00:52:32,014 --> 00:52:34,748 Uh, la naiba cu asta. 1120 00:52:34,750 --> 00:52:37,517 Ascultă, unde mergi? 1121 00:52:37,519 --> 00:52:38,452 Afară. 1122 00:52:38,454 --> 00:52:40,256 Asta e o prostie. 1123 00:52:48,331 --> 00:52:49,929 Pleacă de aici. 1124 00:52:49,931 --> 00:52:51,231 Nu. 1125 00:52:51,233 --> 00:52:53,032 iau o decizie. 1126 00:52:53,034 --> 00:52:54,001 Vă rog să plecați. 1127 00:52:54,003 --> 00:52:55,805 Nu pot. 1128 00:53:04,079 --> 00:53:05,881 Îmi pare rău. 1129 00:53:08,351 --> 00:53:10,985 Te iubesc, Rose. 1130 00:53:10,987 --> 00:53:12,788 Îmi pare rău. 1131 00:53:25,701 --> 00:53:29,405 Îmi pare rău, Rose, sunt indragostit de tine. 1132 00:54:03,306 --> 00:54:04,973 Hei, am o idee. 1133 00:54:08,443 --> 00:54:09,575 O voi face oricum. 1134 00:54:09,577 --> 00:54:11,512 Adică, ei nu se pot opri eu intru in apa. 1135 00:54:11,514 --> 00:54:13,981 Și dacă nu le spunem, eu sunt făcând-o, nici nu vor ști. 1136 00:54:13,983 --> 00:54:15,416 Adică, nu am nevoie bărcile lor mari, 1137 00:54:15,418 --> 00:54:17,450 Vă am pe voi doi, nu? 1138 00:54:17,452 --> 00:54:18,485 Da. 1139 00:54:18,487 --> 00:54:20,653 Adică, ar putea fi grozav. 1140 00:54:20,655 --> 00:54:26,193 Ca omul împotriva naturii, ca mine împotriva elementelor. 1141 00:54:26,195 --> 00:54:31,965 Și sunt... Îmi pare rău pentru... pentru că ți-a dat o perioadă grea. 1142 00:54:31,967 --> 00:54:33,566 Adică, știu asta nu este în totalitate treaba ta 1143 00:54:33,568 --> 00:54:35,903 și tu ești doar ai grija de mine. 1144 00:54:35,905 --> 00:54:38,271 Doar că... nu am vrut să spun să vină atât de tare. 1145 00:54:38,273 --> 00:54:39,873 Asta e ok. 1146 00:54:39,875 --> 00:54:41,141 Eram doar stresat. 1147 00:54:41,143 --> 00:54:43,778 Dar cred că asta chiar ar putea fi grozav. 1148 00:54:46,681 --> 00:54:49,483 Tu nu? 1149 00:54:49,485 --> 00:54:50,986 Da. 1150 00:54:58,760 --> 00:55:03,229 Uite, știi că eu apreciezi cu adevărat ceea ce tu 1151 00:55:03,231 --> 00:55:06,032 ambele au făcut pentru mine, nu? 1152 00:55:06,034 --> 00:55:08,068 Total. 1153 00:55:08,070 --> 00:55:11,040 Adică, știu că nu aș putea fă-o fără tine. 1154 00:55:13,141 --> 00:55:16,476 La naiba pericol, nu? 1155 00:55:16,478 --> 00:55:18,414 Da, la naiba pericol. 1156 00:55:32,293 --> 00:55:33,760 Trandafir? 1157 00:55:33,762 --> 00:55:35,263 Da? 1158 00:55:37,800 --> 00:55:39,599 Vii la culcare? 1159 00:55:39,601 --> 00:55:42,570 Da, doar un minut. 1160 00:55:47,009 --> 00:55:51,811 Vă mulțumesc băieți, esti cel mai bun. 1161 00:56:10,932 --> 00:56:12,699 Hi. 1162 00:56:12,701 --> 00:56:14,502 Hi. 1163 00:56:18,206 --> 00:56:20,941 Vă mulțumesc că ați venit. 1164 00:56:20,943 --> 00:56:24,380 Am venit pentru Robbie, nu pentru tine. 1165 00:56:31,420 --> 00:56:34,223 Ai de gând să-i spui esti indragostit de fratele lui? 1166 00:56:41,329 --> 00:56:43,131 Scuzați-mă. 1167 00:57:10,759 --> 00:57:12,226 Hei băieți. 1168 00:57:12,228 --> 00:57:15,929 Băieți, echipa de știri este aici. 1169 00:57:15,931 --> 00:57:18,565 Bună, Robbie, Clarice Cântăreață cu WKGU. 1170 00:57:18,567 --> 00:57:20,266 Ah, Clarice. 1171 00:57:20,268 --> 00:57:23,269 Pot să spun, uită-te foarte frumos azi. 1172 00:57:23,271 --> 00:57:25,238 Glumesc. 1173 00:57:25,240 --> 00:57:27,139 Sunt sigur că o faci, totuși. 1174 00:57:27,141 --> 00:57:28,141 Aw, mulțumesc. 1175 00:57:28,143 --> 00:57:29,775 Ne-ar plăcea să facem o interviu cu tine 1176 00:57:29,777 --> 00:57:31,445 înainte și după, dacă am putea. 1177 00:57:31,447 --> 00:57:32,612 Mare. 1178 00:57:32,614 --> 00:57:34,213 O să mă facă o stea, Clarice? 1179 00:57:34,215 --> 00:57:35,148 Acesta este planul. 1180 00:57:35,150 --> 00:57:35,949 BINE. 1181 00:57:35,951 --> 00:57:37,184 Dă-mi doar o secundă. 1182 00:57:37,186 --> 00:57:38,284 Proiect de lege! 1183 00:57:38,286 --> 00:57:39,586 Da. 1184 00:57:39,588 --> 00:57:41,420 De ce nu te duci să iei totul pus la punct. 1185 00:57:41,422 --> 00:57:44,992 Vreau să fiu gata du-te în aproximativ o oră. 1186 00:57:44,994 --> 00:57:46,927 În regulă? 1187 00:57:46,929 --> 00:57:47,994 Da, OK. 1188 00:57:47,996 --> 00:57:50,130 BINE. 1189 00:57:50,132 --> 00:57:52,132 Scuze, Clarice, ai pentru a-ți ține trupele la linie, 1190 00:57:52,134 --> 00:57:53,801 stii ce spun? 1191 00:58:03,978 --> 00:58:05,811 Bill, poți să-mi faci o favoare? 1192 00:58:05,813 --> 00:58:07,981 Lasă mai mult rahat în jur ca să mă pot răni 1193 00:58:07,983 --> 00:58:09,148 înainte să intru în apă. 1194 00:58:09,150 --> 00:58:10,653 Mulţumesc. 1195 00:58:13,289 --> 00:58:15,722 Clarice pare drăguță. 1196 00:58:15,724 --> 00:58:17,824 E o piersică adevărată. 1197 00:58:17,826 --> 00:58:19,191 huh? 1198 00:58:19,193 --> 00:58:20,927 Ea pare drăguță. 1199 00:58:20,929 --> 00:58:23,965 Nu uitați să vă triplă verifica totul, bine? 1200 00:58:32,373 --> 00:58:33,173 Ce-i asta? 1201 00:58:33,175 --> 00:58:34,173 Ce este asta? 1202 00:58:34,175 --> 00:58:35,309 Acesta este cornul de taur. 1203 00:58:35,311 --> 00:58:37,244 În regulă. 1204 00:58:37,246 --> 00:58:41,280 Prosoape, mănuși, costum, veste de salvare. 1205 00:58:41,282 --> 00:58:42,081 Ce-i asta? 1206 00:58:42,083 --> 00:58:43,916 Asta e frânghia. 1207 00:58:43,918 --> 00:58:45,485 OK, ei bine, nu uita asta. 1208 00:58:45,487 --> 00:58:48,290 Nu vreau nimic merge prost azi. 1209 00:58:49,224 --> 00:58:51,124 Clarice, unde ma vrei aici? 1210 00:58:51,126 --> 00:58:53,126 Unde ești tu e grozav. 1211 00:58:53,128 --> 00:58:53,927 Fundal OK? 1212 00:58:53,929 --> 00:58:55,862 Da, fundalul e grozav. 1213 00:58:55,864 --> 00:58:59,333 Toți războinicii lui Robbie înăuntru fundalul aici cu mine. 1214 00:58:59,335 --> 00:59:00,601 Acestea sunt cele mai bune fani din lume. 1215 00:59:00,603 --> 00:59:02,568 Jur, au fost cu mine tot timpul. 1216 00:59:02,570 --> 00:59:04,338 A fost un drum lung. 1217 00:59:04,340 --> 00:59:06,773 Voi sunteți cei mai buni. 1218 00:59:06,775 --> 00:59:08,608 Serios, mulțumesc pentru că sunteți aici, băieți. 1219 00:59:08,610 --> 00:59:11,612 Deci, Robbie, spune-ne ce faci aici azi. 1220 00:59:11,614 --> 00:59:16,115 Ei bine, Clarice, sunt aici să înot 12,9 kilometri peste lac 1221 00:59:16,117 --> 00:59:19,921 pentru a strânge bani pentru Fondul de ten Out of Sight. 1222 00:59:21,956 --> 00:59:25,691 Ei bine, cum va fi orbirea afectează aceasta? 1223 00:59:25,693 --> 00:59:29,128 Uh, știi ce, seamănă mult cu golful. 1224 00:59:29,130 --> 00:59:33,166 Handicap mare, start mare. 1225 00:59:33,168 --> 00:59:35,635 Nu, dar serios, am un navigație destul de sigură 1226 00:59:35,637 --> 00:59:37,304 tehnică pentru a ajuta îmi găsesc drumul. 1227 00:59:37,306 --> 00:59:39,171 Hei, Bill. 1228 00:59:39,173 --> 00:59:40,206 Da? 1229 00:59:40,208 --> 00:59:41,907 Să le arătăm cum Trec, nu? 1230 00:59:41,909 --> 00:59:42,708 BINE. 1231 00:59:42,710 --> 00:59:44,213 Verificați asta. 1232 00:59:48,916 --> 00:59:50,182 OK, aici mergem. 1233 00:59:50,184 --> 00:59:50,983 Stânga. 1234 00:59:50,985 --> 00:59:54,487 Corect. 1235 00:59:54,489 --> 00:59:58,724 Şi. 1236 00:59:58,726 --> 01:00:01,927 Acesta este pericolul. 1237 01:00:01,929 --> 01:00:04,030 Sper să nu aud asta. 1238 01:00:04,032 --> 01:00:06,099 Și Bill e al tău frate care merge 1239 01:00:06,101 --> 01:00:07,800 să vâslesc cu tine? 1240 01:00:07,802 --> 01:00:09,903 Așa este, așa este corect... hei, Bill, 1241 01:00:09,905 --> 01:00:13,106 de ce nu vii aici sus și alătură-te nouă. 1242 01:00:13,108 --> 01:00:14,608 Bill, toată lumea. 1243 01:00:14,610 --> 01:00:15,409 Iată-l că vine. 1244 01:00:15,411 --> 01:00:16,543 Acesta este fratele meu. 1245 01:00:16,545 --> 01:00:17,677 Îl iubesc pe tipul ăsta. 1246 01:00:17,679 --> 01:00:19,545 Știi, a fost cu el eu încă de la început. 1247 01:00:19,547 --> 01:00:21,815 Nu s-ar fi putut asta fara el. 1248 01:00:21,817 --> 01:00:24,050 Știi, de fapt este Bill, care într-un fel, 1249 01:00:24,052 --> 01:00:25,418 Trebuie să mulțumesc pentru toate acestea pentru că el 1250 01:00:25,420 --> 01:00:28,822 m-a provocat la o scufundare competiție din '94. 1251 01:00:28,824 --> 01:00:30,289 A câștigat. 1252 01:00:30,291 --> 01:00:33,226 M-am lovit cu capul în fund din bazin și a orbit. 1253 01:00:33,228 --> 01:00:34,760 Deci... 1254 01:00:34,762 --> 01:00:38,231 Bine, deci Robbie, cât sunt speri să crești astăzi? 1255 01:00:38,233 --> 01:00:41,434 Ei bine, asta e greu întrebare pentru că fiecare dolar 1256 01:00:41,436 --> 01:00:42,536 este o binecuvântare. 1257 01:00:42,538 --> 01:00:43,936 Uite, nu mergem a întoarce banii. 1258 01:00:43,938 --> 01:00:47,039 Dacă am strâns doar 1 dolar azi am fi fericiți, bine? 1259 01:00:47,041 --> 01:00:48,842 Suntem un grup recunoscător. 1260 01:00:48,844 --> 01:00:50,646 Proiect de lege? 1261 01:00:53,481 --> 01:00:54,982 Proiect de lege. 1262 01:00:59,987 --> 01:01:01,789 Pot intra? 1263 01:01:05,427 --> 01:01:08,497 Ei bine, o să stau în picioare aici până mă lași să intru. 1264 01:01:19,708 --> 01:01:21,743 Cred că ar trebui să-i spunem. 1265 01:01:24,713 --> 01:01:25,612 Serios? 1266 01:01:25,614 --> 01:01:28,648 Îi vom spune după înot. 1267 01:01:28,650 --> 01:01:30,152 Proiect de lege? 1268 01:01:34,822 --> 01:01:36,325 Hi. 1269 01:01:38,193 --> 01:01:39,995 Totul în regulă? 1270 01:01:41,929 --> 01:01:43,564 Ar trebui să mergem. 1271 01:01:45,067 --> 01:01:46,868 BINE. 1272 01:01:56,043 --> 01:02:01,748 Pe marca ta, pregătiți-vă. 1273 01:04:21,155 --> 01:04:24,157 Robbie, oprește-te, ești mergând pe drumul greșit. 1274 01:04:24,159 --> 01:04:25,025 Ei bine, hotărăște-te. 1275 01:04:25,027 --> 01:04:26,892 Este destul de mult drept peste. 1276 01:04:26,894 --> 01:04:27,693 Nu, știu. 1277 01:04:27,695 --> 01:04:29,729 Dar există și alte coarne. 1278 01:04:29,731 --> 01:04:31,097 Da, exact. 1279 01:04:31,099 --> 01:04:32,432 Una pentru stânga. 1280 01:04:32,434 --> 01:04:33,266 Doi pentru dreapta. 1281 01:04:33,268 --> 01:04:35,200 Trei pentru pericol. 1282 01:04:35,202 --> 01:04:37,403 Este destul de ușor. 1283 01:04:37,405 --> 01:04:39,505 Sunt și alte bărci, Rob. 1284 01:04:39,507 --> 01:04:43,610 Da, nu rahat, suntem înăuntru un lac unde sunt bărci. 1285 01:04:43,612 --> 01:04:45,414 Isus. 1286 01:05:12,074 --> 01:05:12,871 Pune asta jos. 1287 01:05:12,873 --> 01:05:15,742 Nu e al tău. 1288 01:05:15,744 --> 01:05:17,043 Ai văzut asta? 1289 01:05:17,045 --> 01:05:18,979 Da, am văzut-o. 1290 01:05:18,981 --> 01:05:20,782 Lasă-o în pace. 1291 01:05:30,759 --> 01:05:32,258 Te descurci grozav, Rob. 1292 01:05:32,260 --> 01:05:34,760 Suntem la jumătatea drumului. 1293 01:05:34,762 --> 01:05:35,862 Apă. 1294 01:05:35,864 --> 01:05:37,365 Da. 1295 01:05:44,306 --> 01:05:46,539 Orice moment azi ar fi grozav. 1296 01:05:46,541 --> 01:05:47,974 Nu pot găsi. 1297 01:05:47,976 --> 01:05:48,775 Ce? 1298 01:05:48,777 --> 01:05:49,809 Doar un minut. 1299 01:05:49,811 --> 01:05:51,313 La naiba. 1300 01:05:54,483 --> 01:05:55,648 Oh, Doamne. 1301 01:05:55,650 --> 01:05:57,152 Aceasta... 1302 01:05:59,353 --> 01:06:00,954 Oh! La dracu. 1303 01:06:00,956 --> 01:06:01,820 La naiba. 1304 01:06:01,822 --> 01:06:03,322 Isus. 1305 01:06:03,324 --> 01:06:04,124 Pleacă de pe mine. 1306 01:06:04,126 --> 01:06:05,025 Nu, ești rănit. 1307 01:06:05,027 --> 01:06:06,659 Bill, dă-te de lângă mine. 1308 01:06:06,661 --> 01:06:07,894 Este împotriva regulilor. 1309 01:06:07,896 --> 01:06:09,795 Nu există reguli, Robbie, doar urcă-te în barcă. 1310 01:06:09,797 --> 01:06:12,731 Ia naiba de pe mine. 1311 01:06:12,733 --> 01:06:14,967 Isuse, ce sa întâmplat cu tine, omule? 1312 01:06:14,969 --> 01:06:18,104 Ești atât de dracului inutil uneori. 1313 01:06:18,106 --> 01:06:19,304 Adică, ce este, omule? 1314 01:06:19,306 --> 01:06:20,405 Ce? 1315 01:06:20,407 --> 01:06:23,142 Ce? Nu vrei să termini, asta este? 1316 01:06:23,144 --> 01:06:24,878 Ești atât de geloasă din partea mea e jalnic. 1317 01:06:24,880 --> 01:06:25,878 Băieți, vă rog. 1318 01:06:25,880 --> 01:06:27,213 Asta nu merge a ajuta la orice. 1319 01:06:27,215 --> 01:06:30,018 Nu de asta ești încerci să-mi trag prietena? 1320 01:06:31,820 --> 01:06:36,389 Știi ce, Bill, dacă tu chiar o doream atât de tare, 1321 01:06:36,391 --> 01:06:38,925 ai fi putut doar să întrebi. 1322 01:06:38,927 --> 01:06:40,726 Ea este într-adevăr destul de ușoară. 1323 01:06:40,728 --> 01:06:41,961 Ai grijă la gura ta. 1324 01:06:41,963 --> 01:06:43,463 La naiba. 1325 01:06:43,465 --> 01:06:46,566 Te plimbi prefăcându-te să fac toate rahaturile astea pentru mine 1326 01:06:46,568 --> 01:06:50,670 dar într-adevăr este o justă cauză nu ai nimic mai bun de facut. 1327 01:06:50,672 --> 01:06:53,405 Nu ai o viață, omule. 1328 01:06:53,407 --> 01:06:54,641 Toată lumea o știe. 1329 01:06:54,643 --> 01:06:59,378 Nimeni nu vrea să spună, dar esti un nenorocit de ratat. 1330 01:06:59,380 --> 01:07:00,579 El nu vrea să spună asta. 1331 01:07:00,581 --> 01:07:02,782 Nu-mi spune ce vreau să spun. 1332 01:07:02,784 --> 01:07:04,918 Să vă fie rușine. 1333 01:07:04,920 --> 01:07:07,519 Bine, de ce nu termini prostia ta înoată pe cont propriu. 1334 01:07:07,521 --> 01:07:08,320 o voi face. 1335 01:07:08,322 --> 01:07:09,421 Ești un ticălos egoist. 1336 01:07:09,423 --> 01:07:10,255 Nu am nevoie de tine. 1337 01:07:10,257 --> 01:07:11,825 Și sper că te îneci. 1338 01:07:11,827 --> 01:07:12,624 La naiba. 1339 01:07:12,626 --> 01:07:14,129 La naiba. 1340 01:07:27,309 --> 01:07:30,242 Proiect de lege. 1341 01:07:30,244 --> 01:07:32,778 Proiect de lege. 1342 01:07:32,780 --> 01:07:34,915 Bill, oprește-te. 1343 01:07:36,585 --> 01:07:39,985 Nu poți pleca el în apă. 1344 01:07:39,987 --> 01:07:41,487 BINE. 1345 01:07:41,489 --> 01:07:42,454 BINE. 1346 01:07:42,456 --> 01:07:44,158 OK, îmi pare rău. 1347 01:07:46,961 --> 01:07:49,061 Robbie. 1348 01:07:49,063 --> 01:07:50,865 Robbie. 1349 01:07:51,932 --> 01:07:53,398 Este el? 1350 01:07:53,400 --> 01:07:55,202 Da, cred. 1351 01:08:07,014 --> 01:08:07,848 Oh, Doamne. 1352 01:08:09,885 --> 01:08:12,385 Este o geamandură. 1353 01:08:12,387 --> 01:08:13,418 Doamne. 1354 01:08:13,420 --> 01:08:14,621 Robbie. 1355 01:08:14,623 --> 01:08:15,420 Unde s-a dus? 1356 01:08:15,422 --> 01:08:16,789 De ce nu mă uitam la el? 1357 01:08:16,791 --> 01:08:19,925 Avem nevoie de ajutor. 1358 01:08:19,927 --> 01:08:21,730 Nu există semnal. 1359 01:08:23,465 --> 01:08:25,464 Ajută cineva! 1360 01:08:25,466 --> 01:08:27,467 Ajută-ne! 1361 01:09:25,493 --> 01:09:27,295 Rob. 1362 01:09:33,435 --> 01:09:36,068 Unde ești, copile frumos? 1363 01:09:36,070 --> 01:09:37,704 Robbie. 1364 01:09:37,706 --> 01:09:39,507 Robbie. 1365 01:09:42,877 --> 01:09:44,576 Unde ești? 1366 01:09:44,578 --> 01:09:46,381 Robbie? 1367 01:10:10,204 --> 01:10:12,007 Robbie. 1368 01:10:14,876 --> 01:10:16,444 Robbie. 1369 01:10:18,512 --> 01:10:20,879 Robbie. 1370 01:10:20,881 --> 01:10:23,148 Proiect de lege. 1371 01:10:23,150 --> 01:10:24,150 Doamne. 1372 01:10:24,152 --> 01:10:26,052 Robbie. 1373 01:10:26,054 --> 01:10:28,920 Ce faci aici? 1374 01:10:28,922 --> 01:10:30,322 Te-am căutat. 1375 01:10:30,324 --> 01:10:31,523 M-ai părăsit. 1376 01:10:31,525 --> 01:10:32,892 Ai înotat. 1377 01:10:32,894 --> 01:10:34,794 M-ai lăsat aici să mor. 1378 01:10:34,796 --> 01:10:37,732 Nu, nu am făcut-o, ai înotat. 1379 01:10:42,470 --> 01:10:43,803 Urcă-te în barcă. 1380 01:10:43,805 --> 01:10:45,905 Nu, aştept pentru Garda de Coastă. 1381 01:10:45,907 --> 01:10:47,072 Nu fi un nemernic. 1382 01:10:47,074 --> 01:10:48,241 Doar urcă-te în barcă. 1383 01:10:48,243 --> 01:10:49,744 Nu. 1384 01:11:10,364 --> 01:11:13,165 Robbie. 1385 01:11:13,167 --> 01:11:15,034 Urcă-te în barcă. 1386 01:11:15,036 --> 01:11:17,370 Mai întâi mă orbi apoi imi furi iubita? 1387 01:11:17,372 --> 01:11:19,138 A fost un accident al naibii. 1388 01:11:19,140 --> 01:11:22,407 Rose nu a fost un accident. 1389 01:11:22,409 --> 01:11:24,110 Ea este fata. 1390 01:11:24,112 --> 01:11:27,580 Ea este fata care nu ar vrea da-mi numarul ei. 1391 01:11:27,582 --> 01:11:29,551 Și o iubesc. 1392 01:11:32,020 --> 01:11:34,053 Nu ar fi trebuit să o faci. 1393 01:11:34,055 --> 01:11:36,688 Știu. 1394 01:11:36,690 --> 01:11:38,156 Știu că te-am dezamăgit. 1395 01:11:38,158 --> 01:11:38,958 Am dat naibii. 1396 01:11:38,960 --> 01:11:41,527 Îmi pare rău. 1397 01:11:41,529 --> 01:11:44,062 Poate sunt gelos pe tine. 1398 01:11:44,064 --> 01:11:47,769 Iisuse Hristoase, ești așa al naibii de curajos și urăsc asta. 1399 01:11:50,204 --> 01:11:55,273 Și eu... urăsc cât de mult Mi-am lăsat viața să scape. 1400 01:11:55,275 --> 01:12:00,278 Dar te iubesc și îmi pare rău. 1401 01:12:00,280 --> 01:12:04,784 Și te rog, te rog să ia pe barca cu mine, te rog. 1402 01:12:07,055 --> 01:12:09,722 Sunt atât de obosit. 1403 01:12:09,724 --> 01:12:11,022 Sunt atât de obosit. 1404 01:12:11,024 --> 01:12:12,526 Sunt chiar aici. 1405 01:12:22,970 --> 01:12:24,669 Iată-ne. 1406 01:12:24,671 --> 01:12:25,905 Ia barca. 1407 01:12:25,907 --> 01:12:26,705 Prinde-l. 1408 01:12:26,707 --> 01:12:28,208 Apucă-te. 1409 01:13:02,944 --> 01:13:05,311 Mai sunt toți acolo? 1410 01:13:05,313 --> 01:13:08,147 Da. 1411 01:13:08,149 --> 01:13:09,214 Dar mama? 1412 01:13:09,216 --> 01:13:10,715 Ea se sperie? 1413 01:13:10,717 --> 01:13:15,487 Da, cred că vrea să mă aresteze. 1414 01:13:15,489 --> 01:13:18,292 Știi, al tuturor o să mă vezi că eșuez. 1415 01:13:20,161 --> 01:13:21,259 Nu ai esuat. 1416 01:13:21,261 --> 01:13:22,527 Ce vrei sa spui? 1417 01:13:22,529 --> 01:13:24,665 Nu am trecut. 1418 01:13:27,502 --> 01:13:29,571 Dacă ai face-o? 1419 01:13:46,087 --> 01:13:47,986 Sigur vrei să faci asta? 1420 01:13:47,988 --> 01:13:49,489 Da. 1421 01:13:54,462 --> 01:14:01,467 Hei, uh, nu cred că eu nu stiu ca toate astea 1422 01:14:01,469 --> 01:14:04,571 este o prostie. 1423 01:14:08,243 --> 01:14:10,144 Dar am nevoie de ea. 1424 01:14:16,783 --> 01:14:18,586 Atent. 1425 01:14:28,128 --> 01:14:29,797 Ești în regulă? 1426 01:14:31,365 --> 01:14:38,070 Știi, fiind orb necesită multă energie. 1427 01:14:38,072 --> 01:14:42,409 Și uneori nu am spațiu suficient pentru alți oameni. 1428 01:14:44,679 --> 01:14:50,482 Dar vreau să mă cunoști Chiar te iubesc, Bill. 1429 01:14:50,484 --> 01:14:52,287 Da. 1430 01:14:53,220 --> 01:14:56,590 Dar dacă spui cuiva despre asta, va trebui să te ucid. 1431 01:14:59,127 --> 01:15:01,093 BINE. 1432 01:15:01,095 --> 01:15:03,161 Bine, iubito. 1433 01:15:03,163 --> 01:15:05,466 Arăți frumos, iubito. 1434 01:15:34,595 --> 01:15:37,062 Acum, Robbie, a fost acolo un moment acolo unde te credeai 1435 01:15:37,064 --> 01:15:39,031 nu s-ar întoarce la mal? 1436 01:15:39,033 --> 01:15:40,199 Oh, absolut. 1437 01:15:40,201 --> 01:15:44,236 Dar știi, ca întotdeauna, Am avut o conversație 1438 01:15:44,238 --> 01:15:45,937 mergând cu bărbatul sus. 1439 01:15:45,939 --> 01:15:46,805 Ai văzut-o pe Rose? 1440 01:15:46,807 --> 01:15:47,906 Ea a plecat. 1441 01:15:47,908 --> 01:15:50,409 E așa cum spun mereu, puterea in numere, 1442 01:15:50,411 --> 01:15:51,677 el este numărul unu. 1443 01:15:51,679 --> 01:15:53,411 Mulțumesc, Robbie, mulțumesc tu pentru că ai fost o inspirație. 1444 01:15:53,413 --> 01:15:54,580 - Hei, Francie. - Uh huh? 1445 01:15:54,582 --> 01:15:55,748 Ai văzut-o pe Rose? 1446 01:15:55,750 --> 01:15:56,915 Nu. 1447 01:15:56,917 --> 01:15:58,952 Am spus că te uiți foarte frumos in seara asta? 1448 01:16:01,221 --> 01:16:03,054 Trandafir. 1449 01:16:03,056 --> 01:16:04,690 Buna ziua. 1450 01:16:04,692 --> 01:16:06,194 Intră. 1451 01:16:12,800 --> 01:16:18,704 Am vrut doar să vin și vezi, știi, 1452 01:16:18,706 --> 01:16:21,507 cum mai faceti voi baieti. 1453 01:16:21,509 --> 01:16:24,076 Suntem ok. 1454 01:16:24,078 --> 01:16:24,876 E greu. 1455 01:16:24,878 --> 01:16:27,545 Ne este dor de el. 1456 01:16:27,547 --> 01:16:34,253 A fost ceva in mintea mea, 1457 01:16:34,255 --> 01:16:40,326 care este ceea ce aveam o ceartă când s-a întâmplat. 1458 01:16:40,328 --> 01:16:46,432 Și de aceea cred nu se concentra. 1459 01:16:46,434 --> 01:16:53,938 Așa că îmi pare foarte rău pentru asta. 1460 01:16:53,940 --> 01:16:54,940 Dar? 1461 01:16:54,942 --> 01:16:56,107 Îmi pare rău? 1462 01:16:56,109 --> 01:16:57,643 Pentru ce te certai? 1463 01:16:57,645 --> 01:17:00,345 Oh. 1464 01:17:00,347 --> 01:17:02,784 Ne despărțeam. 1465 01:17:07,255 --> 01:17:10,388 Mi-a spus că merge la dar nu stiam 1466 01:17:10,390 --> 01:17:12,157 fie că o făcuse deja. 1467 01:17:12,159 --> 01:17:16,963 Fred i-a plăcut de tine, el doar a spus că te-ai uitat prea mult la televizor. 1468 01:17:18,932 --> 01:17:21,500 Nu, vreau. 1469 01:17:21,502 --> 01:17:22,701 Da. 1470 01:17:22,703 --> 01:17:25,839 Poate pur și simplu nu era cineva tau special. 1471 01:18:02,009 --> 01:18:04,477 Trandafir. 1472 01:18:04,479 --> 01:18:05,977 Trandafir. 1473 01:18:05,979 --> 01:18:07,979 Trandafir. 1474 01:18:07,981 --> 01:18:10,482 Trandafir! 1475 01:18:10,484 --> 01:18:11,450 Hi. 1476 01:18:11,452 --> 01:18:12,951 Hi. 1477 01:18:12,953 --> 01:18:14,053 Trage pe dreapta. 1478 01:18:14,055 --> 01:18:15,790 Te iubesc. 1479 01:18:26,367 --> 01:18:28,503 Sunt paralizat? 1480 01:18:31,939 --> 01:18:34,673 Da. 1481 01:18:34,675 --> 01:18:36,375 Serios? 1482 01:18:36,377 --> 01:18:37,977 Nu. 1483 01:18:37,979 --> 01:18:39,480 Nu. 1484 01:18:43,117 --> 01:18:45,017 Dar ai o comoție cerebrală. 1485 01:18:45,019 --> 01:18:46,418 Am o comoție? 1486 01:18:46,420 --> 01:18:48,419 Da. 1487 01:18:48,421 --> 01:18:51,224 A fost însă foarte dramatic. 1488 01:18:53,094 --> 01:18:56,629 Vei ieși cu mine? 1489 01:18:56,631 --> 01:19:00,699 Știi, am o pistă proastă înregistrarea ieșirilor cu oamenii. 1490 01:19:00,701 --> 01:19:02,300 Cunosc riscurile. 1491 01:19:02,302 --> 01:19:06,371 Și dacă într-o zi încep să te găsesc foarte enervant. 1492 01:19:06,373 --> 01:19:07,740 Dar asta? 1493 01:19:07,742 --> 01:19:10,509 Poți să mă părăsești. 1494 01:19:10,511 --> 01:19:15,748 Dar să fim sinceri, eu au sfârcurile de clasă mondială. 1495 01:19:15,750 --> 01:19:18,017 Stop. 1496 01:19:18,019 --> 01:19:20,251 Și sunt drăguț cu chelnerii. 1497 01:19:20,253 --> 01:19:25,089 Trebuie doar să evităm autobuzele și alte forme de tranzit în masă. 1498 01:19:25,091 --> 01:19:26,894 Corect. 1499 01:19:28,729 --> 01:19:30,865 Vrei să te ridici pe barcă. 1500 01:19:32,432 --> 01:19:33,199 Da. 1501 01:19:33,201 --> 01:19:34,702 În regulă. 1502 01:19:46,314 --> 01:19:48,449 Familia mea este aici? 1503 01:19:52,420 --> 01:19:55,823 Lui Robbie îi era foame, așa că ei a mers să ia ceva de mâncare. 1504 01:20:01,162 --> 01:20:01,960 Bun. 1505 01:20:01,962 --> 01:20:03,463 Da. 1506 01:20:05,399 --> 01:20:10,134 Oh, ne putem uita la televizor. 1507 01:20:15,141 --> 01:20:17,041 Este cea mai bună barcă vreodată. 1508 01:20:29,139 --> 01:20:34,139 Sincronizare și corecții prin craniul exploziv www.adic7ed.com